Текст и перевод песни Tank - Still at War (single mix)

Still at War (single mix)

All right... There they stand our fine leaders all,
While they're together... Has any one thought to talk...
There's no plan. Crisis? Not at all their own existence
Relies on a horse to stalk...
While they're backbiting an air strike, like lightning engage!
There's been no peace sittings today... They're still fighting... 'Cause we're Still at War,
Still at War, still fighting, but what are they fighting for
Uncle Sam, this one's too close to call, you're under pressure,
From Israel's wailing wall, insane sad man
Your flag's about to fall the world is indifferent
To your pleas for food for oil hatred inciting
A no-fly zone sitting... engage! It's too late the bombs are away... They're still fighting...
Cause we're, Still at War... Still at War. Still fighting, but what are they fighting for?

Still At War... Still At War... Let it be so... They're still fighting,

'Cause we're, Still At War. Still At War, still fighting,
But what are they fighting for? [Repeat] Still At War... Still At War...

Toujours en guerre (mix single)

D'accord... Là, ils se tiennent, nos excellents dirigeants,
Alors qu'ils sont ensemble... Est-ce que l'un d'eux a pensé à parler...
Il n'y a pas de plan. Crise? Pas du tout leur propre existence
Dépend d'un cheval pour traquer...
Alors qu'ils se disputent, une frappe aérienne, comme la foudre s'engage!
Il n'y a pas eu de négociations de paix aujourd'hui... Ils sont toujours en guerre... Parce que nous sommes toujours en guerre,
Toujours en guerre, toujours en guerre, mais pourquoi se battent-ils?
Oncle Sam, celui-ci est trop serré pour être appelé, tu es sous pression,
Du mur des lamentations d'Israël, homme triste fou
Ton drapeau est sur le point de tomber, le monde est indifférent
À tes appels à l'aide, nourriture contre pétrole, incitation à la haine
Une zone d'exclusion aérienne se met en place... S'engage! Il est trop tard, les bombes sont parties... Ils se battent toujours...
Parce que nous sommes, toujours en guerre... Toujours en guerre. Toujours en guerre, mais pourquoi se battent-ils?

Toujours en guerre... Toujours en guerre... Que ce soit ainsi... Ils se battent toujours,

Parce que nous sommes, toujours en guerre. Toujours en guerre, toujours en guerre,
Mais pourquoi se battent-ils? [Répéter] Toujours en guerre... Toujours en guerre...