Текст и перевод песни Tank - T.W.D.A.M.O. (live 1982)
Love
is
like
dragging
your
balls
across
barbed
wire
Любовь
- это
как
будто
тащишь
свои
яйца
по
колючей
проволоке.
She
rehearses
every
day
from
a
hang
glider
she
had
a
wrestling
bout
Она
каждый
день
репетирует,
спрыгивая
с
дельтаплана,
устраивая
схватку
With
a
trope
of
local
sea
scouts
got
them
all
in
a
pool
of
mud
C
толпой
местных
бойскаутов,
загоняя
их
всех
в
лужу
грязи.
All
the
time
wearing
boxing
gloves
you
can
hear
them
crying
from
the
third
floor
above
И
всё
время
в
боксерских
перчатках.
Ты
слышишь
их
плач
с
третьего
этажа.
That"s
what
dreams
are
made
of...
Вот
из
чего
сделаны
мечты...
She
wears
pit
boots,
woodbines
and
loves
being
dirty
Она
носит
шахтерские
ботинки,
курит
Woodbine
и
обожает
быть
грязной.
Her
bank
manager
plays
dog
says
wood
and
don"t
hurt
me
Её
банковский
менеджер
прикидывается
собачкой,
говоря:
"Гав"
и
"Не
бей
меня".
You"ve
seen
her
magazines
how
the
hell
does
she
keep
her
teeth
clean
Ты
видел
её
журналы?
Как,
черт
возьми,
она
умудряется
чистить
зубы,
Doing
something
that"s
loosely
termed
love
all
the
time
wearing
boxing
gloves
Занимаясь
тем,
что
в
общих
чертах
можно
назвать
любовью,
и
всё
время
в
боксерских
перчатках?
She"s
got
the
cheek
to
say
she"s
on
a
mission
from
God
У
неё
хватает
наглости
говорить,
что
это
Бог
послал
её.
That"s
what
dreams
are
made
of...
Вот
из
чего
сделаны
мечты...
You"ve
seen
her
magazines
how
the
hell
does
she
keep
her
teeth
clean
Ты
видел
её
журналы?
Как,
черт
возьми,
она
умудряется
чистить
зубы,
Doing
something
that"s
loosely
termed
love
all
the
time
wearing
boxing
gloves
Занимаясь
тем,
что
в
общих
чертах
можно
назвать
любовью,
и
всё
время
в
боксерских
перчатках?
She"s
got
the
cheek
to
say
she"s
on
a
mission
from
God
У
неё
хватает
наглости
говорить,
что
это
Бог
послал
её.
That"s
what
dreams
are
made
of...
Вот
из
чего
сделаны
мечты...
Оцените перевод
1
Filth Hounds of Hades
2 It Fell From the Sky
3 T.W.D.A.M.O.
4 In the Last Hours Before Dawn (studio version)
5 And Then We Heard the Thunder (studio version)
6 (He Fell in Love With a) Stormtrooper
7 The Snake
8 Shellshock (demo)
9 Run Like Hell (demo)
10 Blood, Guts and Beer (demo)
11 Hammer On (radio session)
12 Don't Walk Away (radio session)
13 Heavy Artillery (radio session)
14 T.W.D.A.M.O. (live 1982)
15 Blood, Guts and Beer (live 1982)
16 Too Tired to Wait for Love (demo)
17 The Man Who Never Was (demo)
18 Conspiracy of Hate
19 When the Hunter Becomes the Hunted
20 C-Ing Dub-All
21 The Enemy Below
22 None but the Brave
23 Shellshock (single version)
24 Hammer On (single version)
25 (He Fell in Love With a) Stormtrooper (single version)
26 Steppin' on a Landmine
27 Walking Barefoot Over Glass
28 Pure Hatred
29 Some Came Running
30 T.A.N.K.
31 Used Leather (Hanging Loose)
32 Set Your Back on Fire
33 Oh, What a Beautiful Morning
34 Still at War (single mix)
35 Crazy Horses (single version)
36 Just Like Something From Hell
37 Hot Lead Cold Steel
38 Laughing in the Face of Death
39 The Man Who Never Was
40 Whichcatchewedmycuckoo
41 Swapiyayo
42 Chain of Fools
43 W.M.L.A.
44 Reign of Thunder
45 Filth Bitch Boogie
2 It Fell From the Sky
3 T.W.D.A.M.O.
4 In the Last Hours Before Dawn (studio version)
5 And Then We Heard the Thunder (studio version)
6 (He Fell in Love With a) Stormtrooper
7 The Snake
8 Shellshock (demo)
9 Run Like Hell (demo)
10 Blood, Guts and Beer (demo)
11 Hammer On (radio session)
12 Don't Walk Away (radio session)
13 Heavy Artillery (radio session)
14 T.W.D.A.M.O. (live 1982)
15 Blood, Guts and Beer (live 1982)
16 Too Tired to Wait for Love (demo)
17 The Man Who Never Was (demo)
18 Conspiracy of Hate
19 When the Hunter Becomes the Hunted
20 C-Ing Dub-All
21 The Enemy Below
22 None but the Brave
23 Shellshock (single version)
24 Hammer On (single version)
25 (He Fell in Love With a) Stormtrooper (single version)
26 Steppin' on a Landmine
27 Walking Barefoot Over Glass
28 Pure Hatred
29 Some Came Running
30 T.A.N.K.
31 Used Leather (Hanging Loose)
32 Set Your Back on Fire
33 Oh, What a Beautiful Morning
34 Still at War (single mix)
35 Crazy Horses (single version)
36 Just Like Something From Hell
37 Hot Lead Cold Steel
38 Laughing in the Face of Death
39 The Man Who Never Was
40 Whichcatchewedmycuckoo
41 Swapiyayo
42 Chain of Fools
43 W.M.L.A.
44 Reign of Thunder
45 Filth Bitch Boogie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.