This Means War (Live) - Tank перевод на немецкий

This Means War (Live)

Now living here just ain't good enough for those of you wearing red ties
Just you breathing makes our leaders rush to the shelters still watching the skies
I'll feed off your vilest dreams it's not as bad as it seems
It's now or never as I'm left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means... war!
They think that we don't know what's going on
With all their satellite ski spies it don't matter where they're coming from
Do we still have to give up our lives?
I'll feed off your vilest dreams it's not as bad as it seems...
Cos it's now or never as I'm left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means... war!
This means war, this means war, this means war, this means war
Get out of my way mother...
Don't it seems stupid that we're sitting here and soon there'll be nothing left
We can't go on pretending that we're unaware and laughing in the face of death
I'll feed off your vilest dreams it's not as bad as it seems...
Cos it's now or never as I'm left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means... war!
This means war, this means war, this means war, this means war

Das bedeutet Krieg (Live)

Jetzt hier zu leben ist einfach nicht gut genug für diejenigen von euch, die rote Krawatten tragen
Allein dass ihr atmet, lässt unsere Führer in die Bunker stürzen, während sie immer noch die Himmel beobachten
Ich werde mich von euren übelsten Träumen nähren, es ist nicht so schlimm, wie es scheint
Es ist jetzt oder nie, denn ich habe diese Mäuler zu stopfen
Ich will all diese Flüsse bluten sehen
Wisst ihr eigentlich, was das bedeutet... Krieg!
Sie denken, dass wir nicht wissen, was vor sich geht
Mit all ihren Satelliten-Himmelsspionen, es spielt keine Rolle, woher sie kommen
Müssen wir immer noch unser Leben aufgeben?
Ich werde mich von euren übelsten Träumen nähren, es ist nicht so schlimm, wie es scheint...
Denn es ist jetzt oder nie, denn ich habe diese Mäuler zu stopfen
Ich will all diese Flüsse bluten sehen
Wisst ihr eigentlich, was das bedeutet... Krieg!
Das bedeutet Krieg, das bedeutet Krieg, das bedeutet Krieg, das bedeutet Krieg
Geh mir aus dem Weg, Mutter...
Ist es nicht dumm, dass wir hier sitzen und bald nichts mehr übrig sein wird?
Wir können nicht weitermachen und so tun, als wären wir ahnungslos und dem Tod ins Gesicht lachen
Ich werde mich von euren übelsten Träumen nähren, es ist nicht so schlimm, wie es scheint...
Denn es ist jetzt oder nie, denn ich habe diese Mäuler zu stopfen
Ich will all diese Flüsse bluten sehen
Wisst ihr eigentlich, was das bedeutet... Krieg!
Das bedeutet Krieg, das bedeutet Krieg, das bedeutet Krieg, das bedeutet Krieg