War Nation - Tank перевод на немецкий

War Nation

On the day that the world changed for ever
No horses came to carry me away
On the brightest of days we saw them falling
The rumbling sound still echoes round the world

So we cry out, scream out, still we the alone
So we cry out, scream out, who will hear the call
So we cry out, scream out

Down on the streets, they're screaming DAMNATION
Down on the streets, they're screaming WAR NATION

On the day that your world changed forever
Did you think of her or did you pay no mind?
On the darkest of days as tears are falling
Can you hear her calling from another world

So we cry out, scream out, still we die alone
So we cry out, scream out, who will hear the call
So we cry out, scream out

Down on the streets, they're screaming DAMNATION
Down on the streets, they're screaming WAR NATION

If we lose the battle nothing will be settled
If we lose the war

Down on the streets, they're screaming DAMNATION
Down on the streets, they're screaming WAR NATION

On the day that my life came and ended
The battle lost and I was not afraid
When the time came I knew my soul would wander
Everything around me's to be praised

Kriegsnation

An dem Tag, als die Welt sich für immer veränderte
Kamen keine Pferde, um mich fortzutragen
An den hellsten der Tage sahen wir sie fallen
Das dröhnende Geräusch hallt noch immer durch die Welt

So schreien wir, brüllen wir, doch wir sind allein
So schreien wir, brüllen wir, wer wird den Ruf hören
So schreien wir, brüllen wir

Unten auf den Straßen schreien sie VERDAMMNIS
Unten auf den Straßen schreien sie KRIEGSNATION

An dem Tag, als deine Welt sich für immer veränderte
Hast du an sie gedacht oder hast du dich nicht darum gekümmert?
An den dunkelsten der Tage, als Tränen fallen
Kannst du sie aus einer anderen Welt rufen hören

So schreien wir, brüllen wir, doch wir sterben allein
So schreien wir, brüllen wir, wer wird den Ruf hören
So schreien wir, brüllen wir

Unten auf den Straßen schreien sie VERDAMMNIS
Unten auf den Straßen schreien sie KRIEGSNATION

Wenn wir die Schlacht verlieren, wird nichts entschieden sein
Wenn wir den Krieg verlieren

Unten auf den Straßen schreien sie VERDAMMNIS
Unten auf den Straßen schreien sie KRIEGSNATION

An dem Tag, als mein Leben zu Ende ging
Die Schlacht verloren und ich hatte keine Angst
Als die Zeit kam, wusste ich, meine Seele würde wandern
Alles um mich herum ist zu preisen