With Your Life - Tank перевод на немецкий

With Your Life

They say they can't stop me laughin' (HaHaHa) and that I've gone insane
Am I on something not to remember my own name I can't hurt nobody (nobody)
When I'm in this pain
Cause when they turn out the lights the nightmare begins can't wait another day
And a lonely year if nothing else I will die in here
I can't help anybody it's done all myself
But as long as it makes you happy
I'll try and kill myself
With your life you'll pay for this [x4]
Because you were such a sweet thing
I couldn't help myself
Cause you gave me the one thing
I ain't got from nobody else inside there's nobody something I couldn't hide
Cause when they found the next body
Is when they burned me inside as I pray to the holy one
Despite of my health
But as long as it will make you happy
I'll try and kill myself with your life you'll pay for this [x8]

It distresses me to no end
But I'm still alive
And you make sure you go straight to heaven
Cause hell's around the bend
With your life you'll pay for this [x8]

With your life [x4]

With your life you'll pay for this

Mit Deinem Leben

Sie sagen, sie können mein Lachen nicht stoppen (HaHaHa) und dass ich verrückt geworden bin
Bin ich auf etwas drauf, dass ich mich nicht an meinen eigenen Namen erinnere? Ich kann niemandem wehtun (niemandem)
Wenn ich diesen Schmerz habe
Denn wenn sie die Lichter ausmachen, beginnt der Albtraum, kann keinen weiteren Tag warten
Und ein einsames Jahr, wenn nichts anderes geschieht, werde ich hier sterben
Ich kann niemandem helfen, es ist alles selbst getan
Aber solange es dich glücklich macht
Werde ich versuchen, mich umzubringen
Mit deinem Leben wirst du dafür bezahlen [x4]
Weil du so etwas Süßes warst
Konnte ich nicht anders
Denn du gabst mir die eine Sache
Die ich von niemand anderem bekommen habe. Drinnen ist niemand; etwas, das ich nicht verstecken konnte
Denn als sie die nächste Leiche fanden
Da verbrannten sie mich innerlich, während ich zum Heiligen bete
Trotz meines Zustands
Aber solange es dich glücklich machen wird
Werde ich versuchen, mich umzubringen. Mit deinem Leben wirst du dafür bezahlen [x8]

Es quält mich ohne Ende
Aber ich lebe noch
Und du sieh zu, dass du direkt in den Himmel kommst
Denn die Hölle ist gleich um die Ecke
Mit deinem Leben wirst du dafür bezahlen [x8]

Mit deinem Leben [x4]

Mit deinem Leben wirst du dafür bezahlen