Tank - Get Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tank - Get Back




Get Back
Revenir
Kinda love it when we break up
J'aime bien quand on se sépare
Cause its better when we make up
Parce que c'est mieux quand on se réconcilie
Youre so feisty when were cuttin up
Tu es tellement fougueuse quand on se dispute
Gimmie attitude. rough kind of love
Donne-moi de l'attitude, un amour brutal
She was nothing to me. why you mad
Elle ne représentait rien pour moi, pourquoi tu es fâchée ?
So possessive with me. I understand
Tu es tellement possessive avec moi, je comprends
But he aint gonna give to you what I give to you
Mais il ne te donnera pas ce que je te donne
Even though we know its...
Même si on sait que c'est...
Cant no other girlpete.e between
Il n'y a pas d'autre fille qui peut entrer entre nous
Something that you do that keeps me intrigued
Quelque chose que tu fais qui me captive
Must be asking bout it like is she really bout it
Il doit te poser des questions comme si elle était vraiment sérieuse
And then I tell her bout it
Et puis je lui raconte tout
Shit aint perfect all the time
Tout n'est pas parfait tout le temps
I act up. you lose your mind
Je me conduis mal, tu perds la tête
If you change up and get hard to find girl
Si tu changes et deviens difficile à trouver, ma chérie
Girl got me so hooked Im
Tu m'as tellement accroché que je suis
Stuck up on your get back. Im stuck up on your get back.
Accroché à ton retour, je suis accroché à ton retour.
Stuck up on your get back. Im stuck up on your get back.
Accroché à ton retour, je suis accroché à ton retour.
When you get back. Im a get that
Quand tu reviens, je l'obtiens
Call me up when Im out of town
Rappelle-moi quand je suis en voyage
Takes a while for me toe arounde around
Il me faut un certain temps pour me remettre en selle
So youre unavailable now
Donc tu n'es pas disponible maintenant
Gimmie attitude. say you going out
Donne-moi de l'attitude, dis que tu sors
Better cover up this... of mine. oh my
Mieux vaut couvrir ce... de moi, oh mon Dieu
I aint tripping. go ahead and shine
Je ne suis pas en train de flipper, vas-y, brille
Niggas triple take when you walk by
Les mecs te regardent trois fois quand tu passes
Got this certefied brotha high
J'ai ce frère certifié haut
Even though we know its...
Même si on sait que c'est...
Aint no other girlplete.e between
Il n'y a pas d'autre fille qui peut entrer entre nous
Something that you do that keeps me intrigued
Quelque chose que tu fais qui me captive
Must be asking bout it like is she really bout it
Il doit te poser des questions comme si elle était vraiment sérieuse
An then I tell her bout it
Et puis je lui raconte tout
Shit aint perfect all the time
Tout n'est pas parfait tout le temps
I act up. you lose your mind
Je me conduis mal, tu perds la tête
If you change up and get hard to find girl
Si tu changes et deviens difficile à trouver, ma chérie
Girl got me so hooked Im
Tu m'as tellement accroché que je suis
Stuck up on your get back. Im stuck up on your get back.
Accroché à ton retour, je suis accroché à ton retour.
Stuck up on your get back. Im stuck up on your get back.
Accroché à ton retour, je suis accroché à ton retour.
When you get back. Im a get that
Quand tu reviens, je l'obtiens
When I fuck up and you dip out
Quand je me plante et que tu t'en vas
Ill be so stuck til you get back get back
Je serai coincé jusqu'à ce que tu reviennes, reviennes
When you fuck up and I dip out
Quand tu te plantes et que je m'en vais
You be so stuck til I get back get back
Tu seras coincée jusqu'à ce que je revienne, revienne
Aint nothing wrong with a little bit of drama in the home
Il n'y a rien de mal à un peu de drame à la maison
Long as we keep it in the home
Tant qu'on le garde à la maison
We can fuss and fight then get it on. get it on
On peut se disputer, se battre puis se faire plaisir, se faire plaisir
Shit aint perfect all the time
Tout n'est pas parfait tout le temps
I act up. you lose your mind
Je me conduis mal, tu perds la tête
If you change up and get hard to find
Si tu changes et deviens difficile à trouver
Girl got me hooked Im
Tu m'as tellement accroché que je suis
Stuck up on your get back. Im stuck up on your get back.
Accroché à ton retour, je suis accroché à ton retour.
Stuck up on your get back. Im stuck up on your get back.
Accroché à ton retour, je suis accroché à ton retour.
When you get back. Im a get back
Quand tu reviens, je reviens





Авторы: Paul James Mccartney, John Lennon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.