Текст и перевод песни Tank - 剩下多少

剩下多少

我只是希望你能多一点时间来 陪着我
有多久没有这样牵着你的手
天快黑了 是不是又要我这样放你走
握紧的手 任性的不开口
我只是希望电话多一点讯息让 我安心
谁知道被动会变成一种默契
我的心灰了 再也找不到抱着你的表情
那种画面我反复的温习
你留下的味道 找不到剩多少
我试图盲目屋里头的在寻找
是多么的渺小 才知道 整个世界将你围绕
怎么说你才会明白我在煎熬

我只是希望你能多一点时间来 陪着我
有多久没有这样牵着你的手
天快黑了 是不是又要我这样放你走
握紧的手 任性的不开口
我只是希望电话多一点讯息让 我安心
谁知道被动会变成一种默契
我的心灰了 再也找不到抱着你的表情
那种画面我反复的温习
你留下的味道 找不到剩多少
我试图盲目屋里头的在寻找
是多么的渺小 才知道 整个世界将你围绕
怎么说你才会明白我在煎熬
你留下的味道 找不到剩多少
我试图盲目屋里头的在寻找
是多么的渺小 才知道 整个世界将你围绕
怎么说你才会明白我在煎熬
-THE END-

Combien reste-t-il ?

Je veux juste que tu passes un peu plus de temps avec moi.
Depuis combien de temps n'ai-je pas tenu ta main comme ça ?
Il fait presque nuit, est-ce que je dois te laisser partir comme ça ?
Nos mains serrées, je ne veux pas parler.
Je veux juste que tu m'envoies plus de messages pour me rassurer.
Qui aurait cru que la passivité deviendrait une sorte d'accord ?
Mon cœur est gris, je ne trouve plus la façon de te prendre dans mes bras.
Je reviens sans cesse sur ces images.
Le parfum que tu as laissé derrière toi, combien en reste-t-il ?
J'essaie de le retrouver aveuglément dans la maison.
Je suis tellement petit, je réalise que le monde entier t'entoure.
Comment faire pour que tu comprennes que je suis dans la tourmente ?

Je veux juste que tu passes un peu plus de temps avec moi.
Depuis combien de temps n'ai-je pas tenu ta main comme ça ?
Il fait presque nuit, est-ce que je dois te laisser partir comme ça ?
Nos mains serrées, je ne veux pas parler.
Je veux juste que tu m'envoies plus de messages pour me rassurer.
Qui aurait cru que la passivité deviendrait une sorte d'accord ?
Mon cœur est gris, je ne trouve plus la façon de te prendre dans mes bras.
Je reviens sans cesse sur ces images.
Le parfum que tu as laissé derrière toi, combien en reste-t-il ?
J'essaie de le retrouver aveuglément dans la maison.
Je suis tellement petit, je réalise que le monde entier t'entoure.
Comment faire pour que tu comprennes que je suis dans la tourmente ?
Le parfum que tu as laissé derrière toi, combien en reste-t-il ?
J'essaie de le retrouver aveuglément dans la maison.
Je suis tellement petit, je réalise que le monde entier t'entoure.
Comment faire pour que tu comprennes que je suis dans la tourmente ?
-FIN-