忽然之间 - Tank перевод на немецкий

忽然之间

忽然之间－TANK
编：小猪
忽然之间
天昏地暗
世界可以忽然什么都没有
我想起了你
再想到自己
我为什么总在非常脆弱的时候
怀念你
我明白 太放不开 你的爱
太熟悉 你的关怀 分不开
想你 算是安慰 还是悲哀
而现在 就算时针 都停摆
就算生命 像尘埃 分不开
也许 我们反而 更相信爱

忽然之间
天昏地暗
世界可以忽然什么都没有
我想起了你
再想到自己
我为什么总在非常脆弱的时候
怀念你
我明白 太放不开 你的爱
太熟悉 你的关怀 分不开
想你 算是安慰 还是悲哀
而现在 就算时针 都停摆
就算生命 像尘埃 分不开
也许 我们反而 更相信爱

我明白 太放不开 你的爱
太熟悉 你的关怀 分不开
想你 算是安慰 还是悲哀
而现在 就算时针 都停摆
就算生命 像尘埃 分不开
也许 我们反而 更相信爱
END

Plötzlich

Plötzlich – TANK
Arrangement: Xiao Zhu
Plötzlich
Der Himmel verdunkelt sich
Die Welt kann plötzlich leer sein
Ich dachte an dich
Dann dachte ich an mich
Warum muss ich immer in den schwächsten Momenten
an dich denken
Ich verstehe, ich kann deine Liebe nicht loslassen
Deine Fürsorge ist mir zu vertraut, untrennbar
An dich zu denken, ist das Trost oder Trauer?
Und jetzt, auch wenn die Zeiger stillstehen
Auch wenn das Leben wie Staub ist, untrennbar
Vielleicht glauben wir dann erst recht an die Liebe

Plötzlich
Der Himmel verdunkelt sich
Die Welt kann plötzlich leer sein
Ich dachte an dich
Dann dachte ich an mich
Warum muss ich immer in den schwächsten Momenten
an dich denken
Ich verstehe, ich kann deine Liebe nicht loslassen
Deine Fürsorge ist mir zu vertraut, untrennbar
An dich zu denken, ist das Trost oder Trauer?
Und jetzt, auch wenn die Zeiger stillstehen
Auch wenn das Leben wie Staub ist, untrennbar
Vielleicht glauben wir dann erst recht an die Liebe

Ich verstehe, ich kann deine Liebe nicht loslassen
Deine Fürsorge ist mir zu vertraut, untrennbar
An dich zu denken, ist das Trost oder Trauer?
Und jetzt, auch wenn die Zeiger stillstehen
Auch wenn das Leben wie Staub ist, untrennbar
Vielleicht glauben wir dann erst recht an die Liebe
ENDE