Текст и перевод песни Tank - Childhood

Childhood

小時候我總會這樣牽著你的手
只是盼望能夠在你的身邊守候
為了保護你不小心割破手指頭
這個小傷卻讓你流淚心痛
長大後我們越來越遠 分隔地球的兩邊
何時才能夠見面 熟悉微笑的臉
回憶起我們小時候 閉上眼睛就能感受
在我們心中慢慢流動的溫柔
離開了我們小時候 現在你會不會想我
也許你找到一個人為你守候 我瞭了
小時候我總會這樣牽著你的手
只是盼望能夠在你的身邊守候
為了保護你不小心割破手指頭
這個小傷卻讓你流淚心痛
長大後我們越來越遠 分隔地球的兩邊
何時才能夠見面 熟悉微笑的臉
回憶起我們小時候 閉上眼睛就能感受
在我們心中慢慢流動的溫柔
離開了我們小時候 現在你會不會想我
也許你找到一個人為你守候 我瞭了
回憶起我們小時候 閉上眼睛就能夠感受
站在窗前跟你說了晚安就走
離開了我們小時候 現在的你不再想我
這個時候我瞭了

Childhood

When we were kids, I always held your hand
Just hoping to be by your side to defend
Trying to protect you, I cut my finger bad
That little injury made you sad
Growing up, we drifted apart, separated by the world
When can we meet again, to see your smiling face unfurled?
Thinking back to our childhood, I close my eyes and feel
The tenderness that slowly flows through us, oh so real
Childhood's gone, do you miss me at all?
You've probably found someone else to love, I understand
When we were kids, I always held your hand
Just hoping to be by your side to defend
Trying to protect you, I cut my finger bad
That little injury made you sad
Growing up, we drifted apart, separated by the world
When can we meet again, to see your smiling face unfurled?
Thinking back to our childhood, I close my eyes and feel
The tenderness that slowly flows through us, oh so real
Childhood's gone, do you miss me at all?
You've probably found someone else to love, I understand
Thinking back to our childhood, I close my eyes and feel
Standing by the window, I said goodnight and left
Childhood's gone, you don't think of me anymore
Now I understand