Текст и перевод песни Tank - Overtime

Overtime

下課鐘響起 我在教室裡 想起球場上的你
五分的差距 在一分鐘裡 必須拿到勝利
電話聲響起 你對我提起 延長比賽的情形
比賽怎麼比 讓我告訴你 用三分線下筆
掛上電話 決定翹了課 不上課 陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍 想我們戰略的守則
在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義
紅燈還不綠 我在車陣裡 想起球場上的你
五分的差距 在一分鐘裡 必須拿到勝利
電話聲響起 你對我提起 延長比賽的情形
比賽怎麼比 讓我告訴你 用三分線下筆
掛上電話 決定翹了課 不上課 陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍 想我們戰略的守則
在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義
掛上電話 決定翹了課 不上課 陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍 想我們戰略的守則
在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義

Heures supplémentaires

La sonnerie de fin des cours retentit, je suis dans la salle de classe, je pense à toi sur le terrain de basket
Un écart de cinq points, en une minute, on doit arracher la victoire
Le téléphone sonne, tu me parles de la prolongation
Comment se déroule le match, laisse-moi te le dire, avec une ligne à trois points
Je raccroche, je décide de sécher les cours, je ne vais pas en cours, je te rejoins pour le dernier moment
Dans la voiture, je commence à te stimuler, à la cité U, nous réfléchissons à notre stratégie défensive
Dans cette minute qui s'écoule, toute notre complicité est une tactique clé, une arme secrète
Ensemble, nous invoquons un courage inébranlable
Dans cette minute qui s'écoule, sous la ligne à trois points, laisse le calme s'en charger
Nous devons prouver le sens de notre existence en tant que rois
Le feu est toujours rouge, je suis dans les embouteillages, je pense à toi sur le terrain de basket
Un écart de cinq points, en une minute, on doit arracher la victoire
Le téléphone sonne, tu me parles de la prolongation
Comment se déroule le match, laisse-moi te le dire, avec une ligne à trois points
Je raccroche, je décide de sécher les cours, je ne vais pas en cours, je te rejoins pour le dernier moment
Dans la voiture, je commence à te stimuler, à la cité U, nous réfléchissons à notre stratégie défensive
Dans cette minute qui s'écoule, toute notre complicité est une tactique clé, une arme secrète
Ensemble, nous invoquons un courage inébranlable
Dans cette minute qui s'écoule, sous la ligne à trois points, laisse le calme s'en charger
Nous devons prouver le sens de notre existence en tant que rois
Je raccroche, je décide de sécher les cours, je ne vais pas en cours, je te rejoins pour le dernier moment
Dans la voiture, je commence à te stimuler, à la cité U, nous réfléchissons à notre stratégie défensive
Dans cette minute qui s'écoule, toute notre complicité est une tactique clé, une arme secrète
Ensemble, nous invoquons un courage inébranlable
Dans cette minute qui s'écoule, sous la ligne à trois points, laisse le calme s'en charger
Nous devons prouver le sens de notre existence en tant que rois