Текст и перевод песни Tank - 再做一個夢

再做一個夢

肯定難受 肯定難過 我怎會不懂 我跟你在做著同一個夢
如果逆風 就要回頭 怎麽能看到 我們一直渴望的那片天空
失去麵包 失去擁抱 也能很富有 當你為我畫出雨後彩虹
在風暴中 你的心跳 從沒動搖過 難道這點小傷就讓你喊痛
Oh 先不要走 再做一個夢 像我們小的時候 那麽英勇
你不准走 再做一個夢 親眼看看我們以後 多與眾不同
流過的汗 吞過的淚 是為了什麽 一路狂奔難道你累了
那年夏天 迎著海風 你說過什麽 是否一場海嘯就讓心沈沒
Oh 先不要走 再做一個夢 像我們小的時候 那麽英勇
你不准走 再做一個夢 親眼看看我們以後 多與眾不同
哪一顆星星 不是在黑夜 才能把自己點亮
我們不要學流星 急著離開
先不要走 再做一個夢 不是說好長大以後 絕不退縮
你不準走 再撐一分鐘 看烏雲散盡了之後

看烏雲散盡了之後 天空遼不遼闊 不遼闊

Have Another Dream

It must hurt, it must be hard, how can I not understand? I am having the same dream as you.
If there is wind resistance, we must turn back. How can we see the sky we have been longing for?
Losing bread, losing hugs, I can still be rich when you draw a rainbow after the rain.
In the storm, your heartbeat never wavered. Can this small wound make you cry out in pain?
Oh, don't go first. Have another dream, like when we were young, so brave.
You can't go, have another dream. See for yourself how different we are in the future.
The sweat that streamed, the tears that were swallowed, were for what? Have you grown tired of running all the way?
That summer, facing the sea breeze, what did you say? Would a tsunami just make your heart sink?
Oh, don't go first. Have another dream, like when we were young, so brave.
You can't go, have another dream. See for yourself how different we are in the future.
Which star is not in the dark, can only illuminate itself?
Let's not learn from shooting stars, so eager to leave.
Don't go first, have another dream. Didn't we say when we grew up? We would never back down.
Don't you go, hold on for another minute, and see after the dark clouds clear.

See after the dark clouds clear. Is the sky vast or not?