Текст и перевод песни Tank - 幾分之幾

幾分之幾

幾分之幾
作詞：徐旻鈴 作曲：Tank 編曲：陳台證
我知道愛曾經被妳和我鬧得像發了燒 怪不得承諾還沒過期就失效
這樣也好 一路太精采結局不該遜掉 雖然我們都因此睡不著
我知道妳不敢看我臉上那個勉強的笑 因為妳能看穿我厚重的禮貌
咖啡的味道不需要品嚐我就能夠明瞭 沒有加糖一整個苦到腳
＊後來我有沒有 出現過妳夢裡
我們是彼此回憶的幾分之幾
＃如果說很想妳 代表說遺憾佔據太多比例
我應該常提醒自己 寂寞很輕
OS：
喂 是我 今天還好嗎 聽說妳換了新的號碼
其實我早就知道了 所以一直留言在這裡
沒事了 早點睡吧
我知道 妳也會向朋友們探聽我的消息 就好像我總好奇現在誰陪妳
留點距離 默默的關心卻那麼像逃避 面對過去 我仍沒有勇氣
＊後來我有沒有 出現過妳夢裡
我們是彼此回憶的幾分之幾
＃如果說很想妳 代表說遺憾佔據太多比例
我應該常提醒自己 寂寞很輕
＃如果說很想妳 代表說遺憾佔據太多比例
我應該常提醒自己 寂寞很輕

Какая же часть?

Какая же часть?
Слова: Сюй Миньлин Музыка: Tank Аранжировка: Чэнь Тайчжэн
Я знаю, любовь когда-то между нами пылала, как в лихорадке. Неудивительно, что обещания не дожили до срока годности.
Ну и ладно. Путь был слишком ярким, финал не должен быть хуже. Хотя из-за этого мы оба не спим.
Я знаю, ты не смеешь смотреть на мою натянутую улыбку. Потому что ты видишь сквозь мою напускную вежливость.
Вкус кофе мне не нужно пробовать, чтобы понять. Без сахара он горький до кончиков пальцев.
* Появлялся ли я потом в твоих снах?
Какую часть мы занимаем в воспоминаниях друг друга?
# Если я скажу, что очень скучаю по тебе, значит, сожаление занимает слишком большую часть.
Я должен постоянно напоминать себе, что одиночество невесомо.
OS:
Привет, это я. Как дела? Слышал, ты сменила номер.
На самом деле я давно знаю, поэтому всё это время оставляю сообщения здесь.
Всё в порядке. Спокойной ночи.
Я знаю, ты тоже расспрашиваешь друзей обо мне, как и я всегда интересуюсь, кто сейчас рядом с тобой.
Сохраняя дистанцию, молча заботиться — это так похоже на бегство. Я всё ещё не имею смелости взглянуть в лицо прошлому.
* Появлялся ли я потом в твоих снах?
Какую часть мы занимаем в воспоминаниях друг друга?
# Если я скажу, что очень скучаю по тебе, значит, сожаление занимает слишком большую часть.
Я должен постоянно напоминать себе, что одиночество невесомо.
# Если я скажу, что очень скучаю по тебе, значит, сожаление занимает слишком большую часть.
Я должен постоянно напоминать себе, что одиночество невесомо.