Текст и перевод песни Tank - 從今以後

從今以後

一踏進這地方 要清楚誰是老大
罩子最好放亮 高校界聞風喪膽
沒有趴數等級 不要輕易的靠近
如果懶的呼吸 我也只好成全你

不要逼我爆筋 不要試探我功力
當我發功出拳 你會飛到火星去
不要一概否定 我們的成績操性
有壞蛋搞不定 終極一班衝第一

握緊拳頭 一起向前走 在這個時候為義氣而活

我們已經沒有理由地在退縮 繼續走
從今以後 我挺你你挺我 不會放手 要撐到最後
從今以後 不在分你和我 終極一班 做不敗的傳說
一踏進這地方 要清楚誰是老大
罩子最好放亮 高校界聞風喪膽
沒有趴數等級 不要輕易的靠近
如果懶的呼吸 我也只好成全你

不要逼我爆筋 不要試探我功力
當我發功出拳 你會飛到火星去
不要一概否定 我們的成績操性
有壞蛋搞不定 終極一班衝第一

握緊拳頭 一起向前走 在這個時候為義氣而活

我們已經沒有理由地在退縮 繼續走
從今以後 我挺你你挺我 不會放手 要撐到最後
從今以後 不在分你和我 終極一班 做不敗的傳說
從今以後 我挺你你挺我 不會放手 要撐到最後
從今以後 不在分你和我 終極一班 做不敗的傳說
從今以後 我挺你你挺我 不會放手 要撐到最後
從今以後 不在分你和我 終極一班 做不敗的傳說

From Now On

As soon as you enter this place, it's clear who's the boss
Keep your eyes peeled, the high school realm trembles at our name
No ranks or levels, don't get close unless you're ready
If you're tired of breathing, I'm happy to oblige

Don't push me to my limits, don't test my strength
When I unleash my fists, you'll be sent to Mars
Don't dismiss us, our grades and conduct
When troublemakers need help, Ultimate Class is first on the scene

握緊拳頭 一起向前走 在這個時候為義氣而活

We have no reason to back down, keep moving forward
From now on, I've got your back, you've got mine, we won't let go, we'll fight till the end
From now on, no more divisions, Ultimate Class, an undefeated legend
As soon as you enter this place, it's clear who's the boss
Keep your eyes peeled, the high school realm trembles at our name
No ranks or levels, don't get close unless you're ready
If you're tired of breathing, I'm happy to oblige

Don't push me to my limits, don't test my strength
When I unleash my fists, you'll be sent to Mars
Don't dismiss us, our grades and conduct
When troublemakers need help, Ultimate Class is first on the scene

握緊拳頭 一起向前走 在這個時候為義氣而活

We have no reason to back down, keep moving forward
From now on, I've got your back, you've got mine, we won't let go, we'll fight till the end
From now on, no more divisions, Ultimate Class, an undefeated legend
From now on, I've got your back, you've got mine, we won't let go, we'll fight till the end
From now on, no more divisions, Ultimate Class, an undefeated legend
From now on, I've got your back, you've got mine, we won't let go, we'll fight till the end
From now on, no more divisions, Ultimate Class, an undefeated legend