Текст и перевод песни Tank - 從今以後

從今以後

一踏進這地方 要清楚誰是老大
罩子最好放亮 高校界聞風喪膽
沒有趴數等級 不要輕易的靠近
如果懶的呼吸 我也只好成全你

不要逼我爆筋 不要試探我功力
當我發功出拳 你會飛到火星去
不要一概否定 我們的成績操性
有壞蛋搞不定 終極一班衝第一

握緊拳頭 一起向前走 在這個時候為義氣而活

我們已經沒有理由地在退縮 繼續走
從今以後 我挺你你挺我 不會放手 要撐到最後
從今以後 不在分你和我 終極一班 做不敗的傳說
一踏進這地方 要清楚誰是老大
罩子最好放亮 高校界聞風喪膽
沒有趴數等級 不要輕易的靠近
如果懶的呼吸 我也只好成全你

不要逼我爆筋 不要試探我功力
當我發功出拳 你會飛到火星去
不要一概否定 我們的成績操性
有壞蛋搞不定 終極一班衝第一

握緊拳頭 一起向前走 在這個時候為義氣而活

我們已經沒有理由地在退縮 繼續走
從今以後 我挺你你挺我 不會放手 要撐到最後
從今以後 不在分你和我 終極一班 做不敗的傳說
從今以後 我挺你你挺我 不會放手 要撐到最後
從今以後 不在分你和我 終極一班 做不敗的傳說
從今以後 我挺你你挺我 不會放手 要撐到最後
從今以後 不在分你和我 終極一班 做不敗的傳說

À partir d'aujourd'hui

En entrant dans cet endroit, il faut savoir qui est le patron
Il vaut mieux être vigilant, le monde du lycée est effrayant
Ne t'approche pas si tu n'as pas le niveau
Si tu n'as plus envie de respirer, je ne te retiendrai pas

Ne me pousse pas à bout, ne teste pas ma puissance
Quand je frappe, tu seras projeté sur Mars
Ne nie pas notre force et notre détermination
Si un méchant nous donne du fil à retordre, la classe ultime sera la première à intervenir

Serre le poing et avance, on vit pour l'amitié en ce moment

On n'a plus aucune raison de reculer, on continue
À partir d'aujourd'hui, je te soutiens et tu me soutiens, on ne lâchera pas, on tiendra jusqu'au bout
À partir d'aujourd'hui, il n'y aura plus de différence entre toi et moi, la classe ultime, la légende invincible
En entrant dans cet endroit, il faut savoir qui est le patron
Il vaut mieux être vigilant, le monde du lycée est effrayant
Ne t'approche pas si tu n'as pas le niveau
Si tu n'as plus envie de respirer, je ne te retiendrai pas

Ne me pousse pas à bout, ne teste pas ma puissance
Quand je frappe, tu seras projeté sur Mars
Ne nie pas notre force et notre détermination
Si un méchant nous donne du fil à retordre, la classe ultime sera la première à intervenir

Serre le poing et avance, on vit pour l'amitié en ce moment

On n'a plus aucune raison de reculer, on continue
À partir d'aujourd'hui, je te soutiens et tu me soutiens, on ne lâchera pas, on tiendra jusqu'au bout
À partir d'aujourd'hui, il n'y aura plus de différence entre toi et moi, la classe ultime, la légende invincible
À partir d'aujourd'hui, je te soutiens et tu me soutiens, on ne lâchera pas, on tiendra jusqu'au bout
À partir d'aujourd'hui, il n'y aura plus de différence entre toi et moi, la classe ultime, la légende invincible
À partir d'aujourd'hui, je te soutiens et tu me soutiens, on ne lâchera pas, on tiendra jusqu'au bout
À partir d'aujourd'hui, il n'y aura plus de différence entre toi et moi, la classe ultime, la légende invincible