Текст и перевод песни Tank - 挺你到底

挺你到底

我是你生命中的小奇迹
不用觉得讶异或稀奇
然而就再也没有什么能畏惧
什么问题都可以挺到底
Hi! buddy到底发生什么事
是什么让你胡思乱想乱七八糟
一碗泡面半杯红茶怎么吃的饱
你老大我来带你去吃外国人的麦当劳
Ok thats right告诉我出了什么问题
恶! 鼻涕不要黏在我的身上
我知道你现在有很多话想跟我说
Relax 先把鼻涕擦掉ok
我是你生命中的小奇迹
不用觉得讶异或稀奇
然而就再也没有什么能畏惧
什么问题都可以挺到底
要知道再没有人能取代你
如果有麻烦我覆汤蹈火的挺下去
Yo不要把它放在心上
这只是小事情没有人会在意
汉堡咬下去什么都忘记看到街上妹妹
走来走去走来走去带回去
你那女朋友只会乱放屁
呆在家里什么都不做扫地?
也只会污辱扫把的生命
要去就给他去不要在意
我是你生命中的小奇迹
不用觉得讶异或稀奇
然而就再也没有什么能畏惧
什么问题都可以挺到底
要知道再没有人能取代你
如果有麻烦我覆汤蹈火的挺下去
提起精神以后就把鼻涕擦掉
如果你觉得无聊那就陪我开开玩笑
哪天如果换我跟你一样快要疯掉
报恩的时候一定要来麦当劳
不要问我到底什么叫做勇气
如果你没有我可以分给你
要知道再没有人能取代你
如果有麻烦我覆汤蹈火的挺下去
我是你生命中的小奇迹
不用觉得讶异或稀奇
然而就再也没有什么能畏惧
什么问题都可以挺到底
要知道再没有人能取代你

Je te soutiens jusqu'au bout

Je suis le petit miracle de ta vie
Ne sois pas surpris ou étonné
Mais il n'y a plus rien à craindre
Tu peux surmonter n'importe quel problème
Hey ! mon pote, qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui te fait avoir des pensées confuses et chaotiques ?
Un bol de nouilles instantanées et une demi-tasse de thé rouge, comment peux-tu te rassasier ?
Je vais te faire goûter au fast-food américain, mon pote
Ok, c'est ça, dis-moi ce qui ne va pas
Beurk ! Ne colle pas ton morve sur moi
Je sais que tu as beaucoup de choses à me dire
Détente-toi, essuie ton morve d'abord, ok ?
Je suis le petit miracle de ta vie
Ne sois pas surpris ou étonné
Mais il n'y a plus rien à craindre
Tu peux surmonter n'importe quel problème
Sache que personne ne peut te remplacer
Si tu as des problèmes, je serai là pour te soutenir, même si cela me coûte la vie
Yo, ne t'en fais pas
Ce ne sont que des petites choses, personne ne s'en soucie
Mors dans le hamburger, oublie tout et regarde les filles dans la rue
Elles vont et viennent, elles vont et viennent, emmène-les avec toi
Ta copine, elle ne fait que péter
Elle reste à la maison sans rien faire, elle balaie ?
Elle ne fait que salir la vie de la balayette
Si elle veut y aller, laisse-la y aller, ne t'en fais pas
Je suis le petit miracle de ta vie
Ne sois pas surpris ou étonné
Mais il n'y a plus rien à craindre
Tu peux surmonter n'importe quel problème
Sache que personne ne peut te remplacer
Si tu as des problèmes, je serai là pour te soutenir, même si cela me coûte la vie
Reprends ton souffle et essuie ton morve
Si tu t'ennuies, viens rigoler avec moi
Si un jour je me sens aussi dingue que toi
Tu devras m'emmener au fast-food
Ne me demande pas ce qu'est le courage
Si tu n'en as pas, je peux te partager le mien
Sache que personne ne peut te remplacer
Si tu as des problèmes, je serai là pour te soutenir, même si cela me coûte la vie
Je suis le petit miracle de ta vie
Ne sois pas surpris ou étonné
Mais il n'y a plus rien à craindre
Tu peux surmonter n'importe quel problème
Sache que personne ne peut te remplacer