Текст и перевод песни Tank - 是誰

是誰

是誰把這世界弄的亂糟糟
是誰做了蠢事還在那邊笑
是誰不停在我耳邊一直吵
是誰答應的事永遠做不到
沒有感覺的呼吸 沒有掙扎的意義
心裏有個問題 我為誰存在？
Oh, 看看你 看看我 過著什麼生活？
我很想說 No, 讓我走 卻又說不出口
Yeh, Na na na na---
是誰對我做的一切都嘲笑
是誰真的愛我真的對我好
是誰轉過頭去當我的淚飈
是誰給了我一個夢又走掉
如果還是會呼吸 如果還能恨自己
大概就死不了 就算沒有愛
Oh, 看看你 看看我 誰都沒有快樂
我很想說 別愛我 就是說不出口
Oh, 看看你 看看我 過著什麼生活？
我很想說 No, 讓我走 卻又說不出口
我拿著沒有號碼可撥的電話
大雨還不停的一直一直落下
我看著天空只想要一個回答
請告訴我 我不必害怕

Who is it

Who made this world a mess
Who did something stupid and is laughing about it
Who keeps making noise in my ears
Who promises something and never delivers
Breathing without feeling, no point in struggling
There's a question in my heart, who do I exist for?
Oh, look at you, look at me, what kind of life are we living?
I want to say no, let me go, but I can't say it
Yeh, Na na na na---
Who laughs at everything I do
Who really loves me and treats me well
Who turns away when I'm sobbing
Who gave me a dream and then left
If I can still breathe, if I can still hate myself
Then I probably can't die, even without love
Oh, look at you, look at me, none of us are happy
I want to say don't love me, I just can't say it
Oh, look at you, look at me, what kind of life are we living?
I want to say no, let me go, but I can't say it
I'm holding a phone with no numbers to dial
The heavy rain keeps falling and falling
I look at the sky, just wanting an answer
Please tell me, I don't have to be afraid