Текст и перевод песни Tank - 晴天雨

你說你是雨天 而我是太陽耀眼
說我不適合出現在 你住的灰色世界
想曬乾你的淚 卻被你簡單拒絕
在我手心裡的溫度 好想要分給你一點
我忽然期待天空能下一場雨
讓我在冰冷的夜 慢慢了解你

晴天 雨天 誰說不能相戀
我偏偏只想 和你在一起
今天 明天 我都不想遠離
我難過起來 晴天下了雨

你說你不怕黑 一個人也無所謂
獨自撐傘走過傷悲 不再和愛有關連
我想要帶你飛 飛向彩虹的另一邊
我們搬進幸福裡面 一直到永遠的永遠
我忽然期待天空能下一場雨
讓我在冰冷的夜 慢慢了解你

晴天 雨天 誰說不能相戀
我偏偏只想 和你在一起
今天 明天 我都不想遠離
我難過起來 晴天下了雨

晴天 雨天 誰說只能對立
我偏偏只想 和你在一起
給你 美麗 浪漫的晴天雨
讓我們的天空 不再孤寂

晴天 雨天 誰說不能相戀
我偏偏只想 和你在一起
今天 明天 我都不想遠離
我難過起來 下了晴天雨
讓我們的天空 不再孤寂

Ты сказал, что ты дождливый, а я ослепительное солнце
Скажи, что я не подхожу для появления в сером мире, где ты живешь
Я хотел вытереть твои слезы, но ты просто отказалась
Температура в моей ладони такая горячая, что я хочу дать тебе немного.
Я вдруг почувствовал предвкушение дождя в небе
Позволь мне медленно узнать тебя в холодную ночь

Кто сказал, что нельзя влюбляться в солнечные и дождливые дни?
Я просто хочу быть с тобой
Я не хочу оставаться в стороне сегодня и завтра
Мне грустно, в солнечный день идет дождь.

Не имеет значения, говорите ли вы, что не боитесь быть черным
Гуляя в одиночестве с зонтиком, грусть больше не связана с любовью
Я хочу отвести тебя на другую сторону радуги
Мы движемся к счастью навсегда и навсегда
Я вдруг почувствовал предвкушение дождя в небе
Позволь мне медленно узнать тебя в холодную ночь

Кто сказал, что нельзя влюбляться в солнечные и дождливые дни?
Я просто хочу быть с тобой
Я не хочу оставаться в стороне сегодня и завтра
Мне грустно, в солнечный день идет дождь.

Кто сказал, что этому можно противостоять только в солнечные и дождливые дни?
Я просто хочу быть с тобой
Подарите вам красивый и романтичный солнечный день и дождь
Пусть наше небо больше не будет одиноким

Кто сказал, что нельзя влюбляться в солнечные и дождливые дни?
Я просто хочу быть с тобой
Я не хочу оставаться в стороне сегодня и завтра
Мне стало грустно, и в солнечный день пошел дождь.
Пусть наше небо больше не будет одиноким