Текст и перевод песни Tank - 最後的微笑

最後的微笑

還是為你披上我最愛的外套 手扶梯盡頭已到
還想若無其事說再見或擁抱 你退後得很禮貌
你愛了誰 我不知道 地鐵在呼嘯
你最後 的微笑 有淚水劃落的線條
祝福的味道
多完美 的微笑 殘酷而溫柔的揭曉
愛無可就藥 我被換掉
你回家了沒我還是很想知道 傳個簡訊好不好
我站在原地心卻跟著你奔跑 消失盡頭的鐵道
你愛了誰 已不重要 很高興得到
保護自己別受到 華麗承諾的討好
要我別管你過得不好 做不到

Le dernier sourire

Je t'ai mis ton manteau préféré, l'escalier roulant est arrivé au bout
J'essaie de te dire au revoir ou de t'embrasser comme si de rien n'était, tu recules très poliment
Tu aimes qui, je ne sais pas, le métro rugit
Ton dernier sourire, avec des larmes qui coulent
Un goût de bénédiction
Quel sourire parfait, une révélation cruelle et douce
L'amour est incurable, j'ai été remplacé
Je veux savoir si tu es bien rentrée, envoie-moi un SMS, s'il te plaît
Je reste là, mais mon cœur te suit, disparaissant au bout des rails
Tu aimes qui, ce n'est plus important, je suis heureux d'avoir eu
Protège-toi des belles promesses qui te feraient du mal
Tu me dis de ne pas m'inquiéter si tu vas mal, je n'y arrive pas