Текст и перевод песни Tank - 狙擊手
天上的父
首先
我必須求求你原諒我的罪
Отец
небесный,
прежде
всего,
я
должен
умолять
тебя
простить
мои
грехи.
我的這雙手
沾滿了許多人的血
Мои
руки
покрыты
кровью
многих
людей
我認清了一個事實
我是個軍人
必須服從上級的命令
Я
признаю
тот
факт,
что
я
солдат
и
должен
подчиняться
приказам
своего
начальства
保守我在戰場上
有個完美的演出
A
MAN
ПОМЕШАЙ
МНЕ
ДОБИТЬСЯ
ИДЕАЛЬНОГО
ВЫСТУПЛЕНИЯ
НА
ПОЛЕ
БОЯ
МУЖЧИНА
你看不到我
找不到我
感覺不到我
我就站在花崗岩盡頭的某個角落
Ты
не
можешь
видеть
меня,
ты
не
можешь
найти
меня,
ты
не
можешь
чувствовать
меня,
я
стою
в
углу
в
конце
гранитной
你不會知道
有多糟糕
不懂的煩惱
到最後0.9秒我想你再也逃不掉
Вы
не
будете
знать,
насколько
это
плохо.
Вы
не
понимаете
проблем.
В
последние
0,9
секунды
я
не
думаю,
что
вы
больше
сможете
убежать.
我站著不動
動也不走
走也不囉嗦
很倒霉你固守這單位只能算你衰
Я
не
стою
на
месте,
я
не
хожу,
я
не
многословен,
мне
не
везет,
вы
можете
считать
себя
плохим,
только
если
будете
придерживаться
этого
подразделения.
對我來說這是光榮的佈局
我懂得冷靜
思考
偽裝我自己
Это
великолепная
планировка
для
меня.
Я
знаю,
как
спокойно
думать
и
притворяться
самим
собой.
這不是華麗的攻擊
這是一種最冷靜的反擊
Это
не
великолепная
атака,
это
самая
спокойная
контратака.
也許我還需要學習
學習思考怎麼走下一步
Может
быть,
мне
все
еще
нужно
научиться
думать
о
том,
как
сделать
следующий
шаг
是你想也想不到的狙擊手
你不知道我注意你有多久
Это
то,
о
чем
ты
даже
не
можешь
подумать,
ты
не
знаешь,
как
долго
я
обращал
на
тебя
внимание
躲在這並不是因為想逃脫
而是在瞄準你的一舉一動
Прячусь
здесь
не
потому,
что
хочу
сбежать,
а
потому,
что
слежу
за
каждым
твоим
движением.
這冰天雪地
百米之外
清醒的板機
歡迎走進
來自南半球的十字準星
Добро
пожаловать
в
этот
трезвый
бортовой
автомат
в
100
метрах
от
нас
во
льду
и
снегу.
Добро
пожаловать
в
перекрестие
прицела
из
южного
полушария.
天知道我的成長背景改寫歷史軌跡
當你們群龍無首想找出我並不可能
Бог
знает
историю
моего
роста
и
переписывает
траекторию
истории.
для
вас,
драконов,
невозможно
найти
меня
без
головы.
像石頭像蝙蝠
像靜止的瀑布
我在等待這一刻致命的一擊
Как
камень,
как
летучая
мышь,
как
тихий
водопад,
я
жду
смертельного
удара
в
этот
момент
對你來說這是一個光榮的遭遇
我懂得冷靜
思考
偽裝我自己
Это
великолепная
встреча
для
вас.
Я
знаю,
как
спокойно
думать
и
притворяться
самим
собой.
這不是華麗的攻擊
這是一種最冷靜的反擊
ye
也許我還需要學習
學習思考怎麼走下一步
Это
не
великолепная
атака.
Это
самая
спокойная
контратака.
да,
возможно,
мне
все
еще
нужно
учиться
и
думать
о
том,
как
сделать
следующий
шаг.
是你想也想不到的狙擊手
你不知道我注意你有多久
Это
то,
о
чем
ты
даже
не
можешь
подумать,
ты
не
знаешь,
как
долго
я
обращал
на
тебя
внимание
躲在這並不是因為想逃脫
而是在瞄準你的一舉一動
Прячусь
здесь
не
потому,
что
хочу
сбежать,
а
потому,
что
слежу
за
каждым
твоим
движением.
這不是華麗的攻擊
這是一種最冷靜的反擊
啊
也許我還需要學習
學習思考怎麼走下一步
哦
是你想也想不到的狙擊手
你不知道我注意你有多久
Это
не
великолепная
атака.
Это
самая
спокойная
контратака.
Может
быть,
мне
все
еще
нужно
учиться
и
думать
о
том,
как
сделать
следующий
шаг.
Это
снайпер,
о
котором
вы
даже
не
можете
подумать.
Вы
не
знаете,
как
долго
я
обращал
на
вас
внимание.
躲在這並不是因為想逃脫
而是在瞄準你的一舉一動
Прячусь
здесь
не
потому,
что
хочу
сбежать,
а
потому,
что
слежу
за
каждым
твоим
движением.
天上的父
我求求你
求你原諒我的罪
A
MAN
ОТЕЦ
НЕБЕСНЫЙ,
Я
УМОЛЯЮ
ТЕБЯ,
ПОЖАЛУЙСТА,
ПРОСТИ
МЕНЯ
ЗА
МОИ
ГРЕХИ,
МУЖЧИНА
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tank
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.