Текст и перевод песни Tank - 街頭霸王

街頭霸王〈詞●曲: TANK 〉

Street Fighter〈Текст песни ●Песня: ТАНК 〉

他住在台北縣的一個土城市三年級四年級都是這麼皮

Он живет в городе Тучэн в округе Тайбэй, учится в третьем и четвертом классах.

沒有人相信他會讓人看得起只想當個孩子王讓大家尊敬

Никто не верит, что на него будут равняться. Он просто хочет быть королем-ребенком и позволить всем уважать его.

小學五年級拿到的第一把琴木頭質料真的讓人覺得爛得可以

Первый цинь, который я получил в пятом классе начальной школы, древесный материал действительно заставляет людей чувствовать себя гнилыми.

不過他不在意他小心翼翼他心碎著家裏窮沒有繼續學下去

Но ему было все равно. Он был осторожен. Его сердце было разбито из-за того, что его семья была бедной и не продолжала учиться.

我TRY TRY 以後的未來我期待那舞台

Я СТАРАЮСЬ ПРОБОВАТЬ в БУДУЩЕМ, Я С нетерпением ЖДУ ЭТОГО ЭТАПА

我TRY TRY 以後的未來就算失敗我也會不斷重來

Я СТАРАЮСЬ ПРОБОВАТЬ В БУДУЩЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПОТЕРПЛЮ НЕУДАЧУ, Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ ДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА.

哦-耶-呀-哦哦-耶-呀...

О-да-да-о, о-да-да...

經過了小學中學他畢了業學校所教的知識跟他告別

После начальной и средней школы он окончил школу и попрощался с ним вместе со знаниями, которым его учили в школе.

回憶學校不是書本而是玩音樂家人頭痛煩惱他是畢業還是失業

Воспоминания о школе - это не книги, а музицирование. У семьи головные боли и беспокойство по поводу того, закончил ли он школу или потерял работу.

他假裝聽不見只希望他的夢實現歌寫了好幾遍就是沒人聽見

Он притворился, что не слышит, просто надеясь, что его мечта сбудется. Песня была написана несколько раз, но ее никто не слышал.

他家人反對不準他玩音樂他堅持賭上自己的未來也不後悔

Его семья возражала против того, чтобы не позволять ему заниматься музыкой. Он настаивал на том, чтобы сделать ставку на свое будущее, и не жалел об этом.

我TRY TRY 以後的未來我期待那舞台

Я СТАРАЮСЬ ПРОБОВАТЬ в БУДУЩЕМ, Я С нетерпением ЖДУ ЭТОГО ЭТАПА

我TRY TRY 以後的未來就算失敗我也會不斷重來