Текст и перевод песни Tank Lu - 我在呢

我在呢

昨夜點的燈還亮著
你的世界卻暗了
你若無其事的笑 讓人心疼
不問你到底怎麼了
只緊緊擁抱著
靜靜讓你的淚衝淡苦澀和傷痕
別再哭了 別再難過了
還有我在呢
在這一刻 別後悔了
再多的傻和錯 一笑帶過
Please don't cry everything will be fine
放下所有遺憾 嗚
轉身之後有我為你而守候
結痂的傷口還醒著
你的天真沈睡了
你對愛不再期待 我該懂了
你說著曾被他愛著
他和她卻走了
我懂我只算你故事裡第三人稱
別再哭了 別再難過了
還有我在呢
在這一刻 別後悔了
再多的傷和痛終會是夢
Please don't cry everything will be fine
擁抱你的勇敢 嗚
轉身之後有我為你而守候
我們曾越過曲折
我們曾有失有得
我們曾笑談人生 有你就夠了
別再哭了 別再難過了
還有我在呢
在這一刻 別後悔了
再多的傷和痛終會是夢
Please don't cry everything will be fine
某天再遇到愛 嗚
遺忘了我我仍為你而守候

I'm Here

The light we lit last night is still burning,
But your world has gone dark.
Your nonchalant smile breaks my heart.
I won't ask what's wrong,
I'll just hold you tight,
Silently letting your tears wash away the bitterness and scars.
Don't cry anymore, don't be sad anymore,
I'm still here.
In this moment, don't regret,
Let all the foolishness and mistakes pass with a smile.
Please don't cry, everything will be fine.
Let go of all regrets, ooh,
After you turn around, I'll be here waiting for you.
The scabbed wounds are still awake,
Your innocence has fallen asleep.
You no longer expect love, I should understand.
You talk about how he once loved you,
But he and she walked away.
I understand, I'm just the third person in your story.
Don't cry anymore, don't be sad anymore,
I'm still here.
In this moment, don't regret,
All the hurt and pain will eventually be a dream.
Please don't cry, everything will be fine.
Embrace your bravery, ooh,
After you turn around, I'll be here waiting for you.
We have overcome twists and turns,
We have had losses and gains,
We have talked about life with a smile, having you is enough.
Don't cry anymore, don't be sad anymore,
I'm still here.
In this moment, don't regret,
All the hurt and pain will eventually be a dream.
Please don't cry, everything will be fine.
Someday when you encounter love again, ooh,
Even if you forget me, I'll still be here waiting for you.