我在呢 - TANK 呂建忠 перевод на русский

我在呢

昨夜點的燈還亮著
你的世界卻暗了
你若無其事的笑 讓人心疼
不問你到底怎麼了
只緊緊擁抱著
靜靜讓你的淚衝淡苦澀和傷痕
別再哭了 別再難過了
還有我在呢
在這一刻 別後悔了
再多的傻和錯 一笑帶過
Please don't cry everything will be fine
放下所有遺憾 嗚
轉身之後有我為你而守候
結痂的傷口還醒著
你的天真沈睡了
你對愛不再期待 我該懂了
你說著曾被他愛著
他和她卻走了
我懂我只算你故事裡第三人稱
別再哭了 別再難過了
還有我在呢
在這一刻 別後悔了
再多的傷和痛終會是夢
Please don't cry everything will be fine
擁抱你的勇敢 嗚
轉身之後有我為你而守候
我們曾越過曲折
我們曾有失有得
我們曾笑談人生 有你就夠了
別再哭了 別再難過了
還有我在呢
在這一刻 別後悔了
再多的傷和痛終會是夢
Please don't cry everything will be fine
某天再遇到愛 嗚
遺忘了我我仍為你而守候

Я здесь

Вчерашний свет ещё горит,
Но твой мир уже потух.
Твоя безмятежная улыбка сердце рвет на части,
Не спрашивая, что с тобой случилось.
Просто крепко обнимаю тебя,
Тихо позволяя твоим слезам разбавить горечь и раны.
Не плачь больше, не грусти больше,
Я всё ещё здесь.
В этот момент, не сожалей,
Неважно, сколько ошибок и глупостей, просто улыбнись и оставь их позади.
Пожалуйста, не плачь, всё будет хорошо.
Отпусти все сожаления, ох...
После того как ты повернёшься, я буду ждать тебя.
Раны ещё не зажили,
Твоя невинность заснула.
Ты больше не ожидаешь любви, я это понял.
Ты говоришь, что он тебя любил,
Но он и она ушли.
Я понимаю, что я для тебя всего лишь третье лицо в этой истории.
Не плачь больше, не грусти больше,
Я всё ещё здесь.
В этот момент, не сожалей,
Все раны и боль в конечном итоге станут лишь сном.
Пожалуйста, не плачь, всё будет хорошо.
Обнимаю твою смелость, ох...
После того как ты повернёшься, я буду ждать тебя.
Мы пережили множество сложностей,
Мы потеряли и нашли многое.
Мы смеялись и говорили о жизни, с тобой мне было достаточно.
Не плачь больше, не грусти больше,
Я всё ещё здесь.
В этот момент, не сожалей,
Все раны и боль в конечном итоге станут лишь сном.
Пожалуйста, не плачь, всё будет хорошо.
Если однажды ты встретишь любовь, ох...
Даже если ты меня забудешь, я всё равно буду ждать тебя.