Текст и перевод песни Tank feat. Omari Hardwick & Shawn Stockman - This (feat. Shawn Stockman and Omari Hardwick)

This (feat. Shawn Stockman and Omari Hardwick)

This is like when the sun shines
This is like a warm rain on my face
This is like a joke on time
This is like a home cooked meal on my plate
This is like when a star falls
This is like being granted one wish
This is like when somebody missed calls
This is our is like the very first kiss, oh
When I think about it, uh uh, yeah
When I think about this, oh ooh ooh, yeah
Sometimes when I find myself when I think about this, eh-eh, uh um
When I think about feelin's
This is like letting you speak a new tongue
This is like a getaway on a South beach
This is like I can't believe you got me sprung
This is like my favorite lesson that you teach
This is like living a dream
This is like discovering a brand new world
This is like an undefeated team
This is like I don't think you know what I mean
This is like when spring turns into summer
This is like when the clouds go away
This is like when you gave me the rain above
This is like I wish I could have this every day
This is like a homerun every time
This is like a melody I can't help but sing
This is like finally calling something mine
This is like now is the real thing
This is like, this is like coming to life
Then one day coming twice in one
This is like one day finding a wife to love
And another day die for one
Like killing me softly like brother, or better yet the other one
The Roberta one
This is like murder, son
With a watergun
Yeah
This make you wanna order one, flip a quarter for one
This be like heads and tails, chitty bang bang 'till you fail
This is like gang gang 'till you know them colors well
Rose's red, and violets scared
Oh oh, um
When I think about this
Sometimes I find myself when I think about this
(This is like when you came, came
Hidden all the mangos
This is like a different thing
Like a disrespectful angel)
When I think about this
(But you can't let this thing go
This is like a high-low, like an alto soprano piano
This is like taking my knees down to a baritone
Thanking God you belong to O, while Tank singing Oh to the song
Be like your favorite one you'll ever know
The greatest solo turned into the greatest duet
This is like the way we met, this is like)
When I think about this
Yeah
Oh ooooh
Yeah
Oh yeah
I know I know, I'll never find another love
Like you, like you
No no, no no
Yeah-yeah

Ceci (feat. Shawn Stockman et Omari Hardwick)

C'est comme quand le soleil brille
C'est comme une douce pluie sur mon visage
C'est comme une blague sur le temps
C'est comme un repas fait maison dans mon assiette
C'est comme quand une étoile tombe
C'est comme avoir un souhait exaucé
C'est comme quand quelqu'un a manqué des appels
C'est comme notre premier baiser, oh
Quand j'y pense, uh uh, ouais
Quand j'y pense, oh ooh ooh, ouais
Parfois quand je me retrouve, quand j'y pense, eh-eh, uh um
Quand j'y pense, aux sentiments
C'est comme te laisser parler une nouvelle langue
C'est comme une escapade à South Beach
C'est comme si je ne pouvais pas croire que tu m'as fait craquer
C'est comme ma leçon préférée que tu m'apprends
C'est comme vivre un rêve
C'est comme découvrir un monde nouveau
C'est comme une équipe invaincue
C'est comme si je ne pense pas que tu comprennes ce que je veux dire
C'est comme quand le printemps se transforme en été
C'est comme quand les nuages s'en vont
C'est comme quand tu m'as donné la pluie d'en haut
C'est comme si j'aimerais avoir ça tous les jours
C'est comme un home run à chaque fois
C'est comme une mélodie que je ne peux pas m'empêcher de chanter
C'est comme enfin appeler quelque chose mien
C'est comme si maintenant c'est la vraie chose
C'est comme, c'est comme revenir à la vie
Puis un jour venir deux fois en un
C'est comme trouver une femme à aimer un jour
Et mourir pour elle un autre jour
Comme me tuer doucement comme un frère, ou mieux encore, l'autre
La Roberta
C'est comme un meurtre, mon fils
Avec un pistolet à eau
Ouais
Ça te donne envie d'en commander un, de retourner une pièce pour en avoir un
C'est comme pile ou face, chitty bang bang jusqu'à ce que tu échoues
C'est comme gang gang jusqu'à ce que tu connaisses bien les couleurs
Les roses sont rouges, et les violettes sont effrayées
Oh oh, um
Quand j'y pense
Parfois je me retrouve quand j'y pense
(C'est comme quand tu es venue, venue
Cache toutes les mangues
C'est comme une chose différente
Comme un ange irrespectueux)
Quand j'y pense
(Mais tu ne peux pas laisser cette chose partir
C'est comme un haut-bas, comme un alto soprano piano
C'est comme mettre mes genoux à un baryton
Remercier Dieu que tu appartiennes à O, tandis que Tank chante Oh à la chanson
Être comme ta préférée que tu connaîtras jamais
Le plus grand solo transformé en plus grand duo
C'est comme la façon dont nous nous sommes rencontrés, c'est comme)
Quand j'y pense
Ouais
Oh ooooh
Ouais
Oh ouais
Je sais que je sais, je ne trouverai jamais un autre amour
Comme toi, comme toi
Non non, non non
Ouais-ouais