Текст и перевод песни Tank and the Bangas - Ants

Ants

Where do the ants go?
Empty halls to fill, you know
Small and obscure, wander the world
Where did my ants go?
Truth be told
A million faces say hi
Stray car go by
Carryin' fish plates on first dates
Fingerwaves and hard hairstyles
Pawnin' conversations
Pop-lockin' and droppin'
High school sweetheart at the gas station
Wonder who he's dating now
If he's married now
If he's busy thinkin' what was, like I am now
Try askin' how he doin'
If you're goin' to the second light
Fuck it, I'm late for rehearsal now
Fuck it, I'm late for rehearsal now
Erica told me I'll see you in the next lifetime
Nigga, bye
Double Dutch and free lunch
Me hosin' sweet ones
Niggas that like me
Dudes that dodge me
Girls wanna fight me
'Cause like Kimmy
I'm talkin' pretty
Confident as a D like Willie
Yeah, down to Earth like Freddy
Down to ride, no Billy
At home it was Kool-Aid packs and Disney
Lizzie McGuire and One Saturday Morning on the weekends
Never had a pair of Jordans, don't want none
My jump shot don't need sneakers
More costly than I can afford 'em
Rice Krispie Treats and noodles
Home Alone, Macaulay Culkin
'Cause sometimes, 'cause sometimes
I need more space than thoughts can give me
More sky than God provides me
And TV so I won't get lonely (Lonely)
Where do the ants go?
Why do they run away? Ooh, yeah
Leave me alone now
Why can't I make you stay?
I got a JanSport book sack
A girl that be talkin' 'bout me in third period
Oh well (Oh well)
The beat was still made for me
Reruns of Martin waitin' on me
More cake for me, cake for me
Amy scare me, Ashley make me jealous
And Cheryl Lynn my best friend
Brian my boyfriend, Kay is his father
But his love letters be sweeter than Snoballs in the east
And Freezy Street all wrapped in one love letter
And a warm sweater in December
I'm better, I'm better
I became whatever
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone now
Why can't I make you stay?
I'm prettier than a Sunday
On Mondays I be trippin'
My mama want me to wash the dishes
While she make my brother lazy and distant
Fuck it, I'm movin' at eighteen
Fast-forward ten years later
It's the same routine
And I'm complaining
Catching bucks, mood change
Like it's a new thing
I want everything on anything
Put clothes in the basket on a Hummer truck
Man, my life funny as fuck
Like Bruce with a cut
Just my luck, I'd end up
Famous and blunt
Rollin' a blunt, turned down
While everybody is busy turnin' up
Can you turn my music up?
Hey, turn my music up
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone now
Why can't I make you stay?
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone
Why can't I make you stay?
I saw you throw a universe once
That wasn't the type of shit you see every day

Муравьи

Куда уходят муравьи?
Заполнять пустые залы, знаешь ли
Маленькие и неприметные, бродят по миру
Куда делись мои муравьи?
По правде говоря
Миллион лиц говорят "привет"
Проезжает случайная машина
Везу тарелки с рыбой на первое свидание
Волны на волосах и сложные прически
Закладываю разговоры
Танцую popping и locking
Школьная любовь на заправке
Интересно, с кем он сейчас встречается
Женат ли он сейчас
Занят ли он тем, что думает о прошлом, как я сейчас
Попробую спросить, как у него дела
Если ты едешь до второго светофора
К черту, я опаздываю на репетицию
К черту, я опаздываю на репетицию
Эрика сказала, что я увижу тебя в следующей жизни
Чувак, пока
Скакалка и бесплатный обед
Я обнимаю милашек
Парни, которым я нравлюсь
Чуваки, которые меня избегают
Девчонки хотят со мной драться
Потому что, как Кимми
Я говорю красиво
Уверенная в себе, как D, как Уилли
Да, приземленная, как Фредди
Готова кататься, никакой Билли
Дома были пакетики Kool-Aid и Дисней
Лиззи Магуайр и "Утренники по субботам" по выходным
Никогда не было пары Jordan, и не хочу
Моему броску не нужны кроссовки
Они дороже, чем я могу себе позволить
Лакомство из рисовых хлопьев и лапша
"Один дома", Маколей Калкин
Потому что иногда, потому что иногда
Мне нужно больше пространства, чем могут дать мне мысли
Больше неба, чем дает мне Бог
И телевизор, чтобы мне не было одиноко (Одиноко)
Куда уходят муравьи?
Почему они убегают? О, да
Оставь меня в покое
Почему я не могу заставить тебя остаться?
У меня есть рюкзак JanSport
Девушка, которая говорит обо мне на третьем уроке
Ну и ладно (Ну и ладно)
Этот бит все еще сделан для меня
Повторы "Мартина" ждут меня
Больше торта для меня, торта для меня
Эми пугает меня, Эшли заставляет меня ревновать
А Шерил Линн - моя лучшая подруга
Брайан - мой парень, Кей - его отец
Но его любовные письма слаще, чем Sno-Balls на востоке
И вся улица Freezy Street, завернутая в одно любовное письмо
И теплый свитер в декабре
Мне лучше, мне лучше
Я стала кем угодно
Куда уходят муравьи?
Почему они убегают?
Оставь меня в покое
Почему я не могу заставить тебя остаться?
Я красивее, чем воскресенье
По понедельникам я схожу с ума
Моя мама хочет, чтобы я помыла посуду
Пока она делает моего брата ленивым и отстраненным
К черту, я съезжаю в восемнадцать
Перенесемся на десять лет вперед
Та же рутина
И я жалуюсь
Ловя доллары, настроение меняется
Как будто это что-то новое
Я хочу все на свете
Кладу одежду в корзину на Хаммере
Чувак, моя жизнь чертовски забавная
Как Брюс с порезом
Мне просто повезло, что я в итоге
Знаменитая и прямолинейная
Кручу косяк, приглушенный
Пока все заняты тем, что отрываются
Можешь сделать мою музыку погромче?
Эй, сделай мою музыку погромче
Куда уходят муравьи?
Почему они убегают?
Оставь меня в покое
Почему я не могу заставить тебя остаться?
Куда уходят муравьи?
Почему они убегают?
Оставь меня в покое
Почему я не могу заставить тебя остаться?
Однажды я видела, как ты бросил вселенную
Это не то, что видишь каждый день