Текст и перевод песни Tank and the Bangas - Spaceships

Spaceships

Money
Look at all the money
Look at all the money
Money falling from the sky
I got my hands out
I got my hands out
That girl is a blizzard
Ice cold thing, that's a winter (Uh-huh)
But my family goes off like a meter
I got a Hummy, go, that's my guzzler, because
Flying (flying), cockpit (cockpit), I'm so high (High)
I'm too lit, spaceship, new shit (Live)
Look at, look at all my money in the air (Look at it)
I throw it up, watch it fall everywhere
All my people up
Plus the sky is up (What's up)
What's up?
I'ma cut right to the one that thought I'd give it up
This my come up
Coming up the stairs, girl, I climb the charts
Billboard's feeling close to home
Dazed out on my mama's porch
Gumdrops and raindrops
Do a cartwheel like a ferris wheel
I'm a spinning top
My world is they carousel (Ooh)
Look, lo-look at all my money in the air
I throw it up, watch it fall everywhere
Mixing drink in minks with summer dress like that's the regular
Driving whips with candy paint
I like my cars edible
Give me vodka Red Bull
Hit the gangsta lean
Throw the money up
Watch it falling from the sky
I sing, I sing
That girl is a blizzard
Ice cold thing, that's a winter (Uh-huh)
But my family goes off like a meter
I got a Hummy, go, that's my guzzler
You got me flying (flying), cockpit (cockpit), I'm so high (High)
I'm too lit, spaceship, new shit (Live)
Look at, look at all my money in the air (Look at it)
I throw it up, watch it fall everywhere
Money
Look at all the money
Look at all the money
Money falling from the sky
I got my hands out
I got my hands out
I got bills on top of bills
Checks on top of checks
Racks on racks on racks on top of racks
It's like I'm hanging checks
I can't stop doing the most
Girl, I got too many clothes
I can't be wearing my feelings
I feel like I'm winning, I win, I change clothes
I feel like I'm winning, I win, I change clothes, ahh
Look at me, look at me
Look at all the things I got (Got)
All the money that I get (I get)
I might just cop a yacht (Ahh)
Look at me, look at me
My bright red Ferraris
My crew is looking flawless
Kicking these hoes out just like Martin (Martin)
Water wet, that's Dasani
Shopping malls, you won't find me
Gucci purse tryna find it
Don't understand? That's designer
Got these calculators counting on me
And they always counting money (Coins, ho)
Adding multiplying for me
There ain't no denying
I got a Porsche (Ooh-ooh-ooh)
And a horse (Ooh-ooh-ooh)
Getting green
Golf course, golf course, golf course
I can buy the shiny things
Expensive taste, diamonds rings
Do they really mean a thing?
Don't matter if they all believe
That girl is a blizzard
An ice cold thing, that's a winter (Uh-huh)
Oh, but when it goes off like a meter (Meter)
Got a Hummy, go, that's my guzzler
You got me flying (flying), cockpit (cockpit), I'm so high (High)
I'm too lit, spaceship, new shit (Live)
Look at, look at all my money in the air (Look at it)
Throw it up, watch it fall everywhere
Money
Look at all the money
Look at all the money
Money falling from the sky
Got my hands out
We got our hands out
Money
Look at all the money
Look at all the money
Money falling from the sky

Vaisseaux spatiaux

Argent
Regarde tout cet argent
Regarde tout cet argent
L'argent tombe du ciel
J'ai les mains tendues
J'ai les mains tendues
Cette fille est un blizzard
Une chose glaciale, c'est l'hiver (Uh-huh)
Mais ma famille s'emballe comme un compteur
J'ai un Hummer, allez, c'est mon gros buveur, parce que
Je vole (je vole), cockpit (cockpit), je plane si haut (Haut)
Je suis trop allumée, vaisseau spatial, nouveau délire (Live)
Regarde, regarde tout mon argent dans l'air (Regarde-le)
Je le jette en l'air, regarde-le tomber partout
Tout mon peuple est debout
Et le ciel est au-dessus (Quoi de neuf)
Quoi de neuf ?
Je vais aller droit au but avec celui qui pensait que j'allais abandonner
C'est mon ascension
Je monte les escaliers, chéri, je grimpe dans les charts
Le Billboard me semble familier
Dans les vapes sur le porche de ma mère
Des bonbons et des gouttes de pluie
Faire la roue comme une grande roue
Je suis une toupie
Mon monde est leur carrousel (Ooh)
Regarde, re-regarde tout mon argent dans l'air
Je le jette en l'air, regarde-le tomber partout
Mélangeant des boissons en vison avec une robe d'été comme si c'était normal
Conduisant des bolides avec de la peinture candy
J'aime mes voitures comestibles
Donne-moi une vodka Red Bull
Prends la pose de gangster
Jette l'argent en l'air
Regarde-le tomber du ciel
Je chante, je chante
Cette fille est un blizzard
Une chose glaciale, c'est l'hiver (Uh-huh)
Mais ma famille s'emballe comme un compteur
J'ai un Hummer, allez, c'est mon gros buveur
Tu me fais voler (voler), cockpit (cockpit), je plane si haut (Haut)
Je suis trop allumée, vaisseau spatial, nouveau délire (Live)
Regarde, regarde tout mon argent dans l'air (Regarde-le)
Je le jette en l'air, regarde-le tomber partout
Argent
Regarde tout cet argent
Regarde tout cet argent
L'argent tombe du ciel
J'ai les mains tendues
J'ai les mains tendues
J'ai des billets sur des billets
Des chèques sur des chèques
Des liasses sur des liasses sur des liasses sur des liasses
C'est comme si je suspendais des chèques
Je ne peux pas m'empêcher d'en faire trop
Chéri, j'ai trop de vêtements
Je ne peux pas porter mes émotions
J'ai l'impression de gagner, je gagne, je change de vêtements
J'ai l'impression de gagner, je gagne, je change de vêtements, ahh
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde tout ce que j'ai (J'ai)
Tout l'argent que je gagne (Je gagne)
Je pourrais bien m'acheter un yacht (Ahh)
Regarde-moi, regarde-moi
Mes Ferrari rouge vif
Mon équipe est impeccable
Je vire ces salopes comme Martin (Martin)
L'eau mouillée, c'est Dasani
Les centres commerciaux, tu ne me trouveras pas là-bas
Sac à main Gucci essayant de le trouver
Tu ne comprends pas ? C'est du designer
J'ai ces calculatrices qui comptent sur moi
Et elles comptent toujours de l'argent (Pièces, ho)
Additionner et multiplier pour moi
Il n'y a aucun doute
J'ai une Porsche (Ooh-ooh-ooh)
Et un cheval (Ooh-ooh-ooh)
Devenir verte
Terrain de golf, terrain de golf, terrain de golf
Je peux acheter les choses brillantes
Goûts chers, bagues en diamant
Est-ce qu'elles ont vraiment de l'importance ?
Peu importe s'ils y croient tous
Cette fille est un blizzard
Une chose glaciale, c'est l'hiver (Uh-huh)
Oh, mais quand ça part comme un compteur (Compteur)
J'ai un Hummer, allez, c'est mon gros buveur
Tu me fais voler (voler), cockpit (cockpit), je plane si haut (Haut)
Je suis trop allumée, vaisseau spatial, nouveau délire (Live)
Regarde, regarde tout mon argent dans l'air (Regarde-le)
Jette-le en l'air, regarde-le tomber partout
Argent
Regarde tout cet argent
Regarde tout cet argent
L'argent tombe du ciel
J'ai les mains tendues
On a les mains tendues
Argent
Regarde tout cet argent
Regarde tout cet argent
L'argent tombe du ciel