Текст и перевод песни TANK 呂建忠 - Dear Tank
Hey
yeah
yeah
yeah
Hey
yeah
yeah
yeah
想問你
這一刻美夢快成真
I
want
to
ask
you,
this
moment
your
beautiful
dream
is
about
to
come
true
會不會
瞬間不敢承認
Will
you,
in
an
instant,
not
dare
to
admit
it?
沒想過
你每天練習笨拙的歌聲
I
never
thought
that
you
practicing
that
clumsy
song
every
day
今天可以感動別人
Could
move
someone
else
today
經過了汗和淚的彩排
After
going
through
the
sweaty
and
tearful
rehearsals
終於擁有你的舞台
You
finally
have
your
own
stage
Dear
Tank
請不要忘了最初的夢想
Dear
Tank,
please
don't
forget
your
original
dream
這世界充滿太多假象
This
world
is
full
of
too
many
illusions
你看到的和真實往往不一樣
oh
What
you
see
and
what
is
real
are
often
quite
different,
oh
Dear
Tank
請相信天父溫柔的眼光
Dear
Tank,
please
believe
in
the
loving
gaze
of
our
Heavenly
Father
會守護愛你的每個人也守護你心中的天堂
He
will
watch
over
everyone
who
loves
you
and
will
also
protect
the
paradise
in
your
heart
而未來
一定有無數個轉彎
In
the
future,
there
will
certainly
be
countless
turns
你當然
會偶爾很沮喪
You
will,
of
course,
feel
discouraged
from
time
to
time
答應我
不管會遇上颱風或艷陽
Yeah
Promise
me,
no
matter
if
you
encounter
storms
or
sunshine,
yeah
在你心裡要有樂章
Always
keep
a
melody
in
your
heart
經過了汗和淚的彩排
After
going
through
the
sweaty
and
tearful
rehearsals
終於擁有你的舞台
You
finally
have
your
own
stage
Dear
Tank
請不要忘了最初的夢想
Dear
Tank,
please
don't
forget
your
original
dream
這世界充滿太多假象
This
world
is
full
of
too
many
illusions
你看到的和真實往往不一樣
What
you
see
and
what
is
real
are
often
different
Dear
Tank
請相信天父溫柔的眼光
Dear
Tank,
please
believe
in
the
loving
gaze
of
our
Heavenly
Father
會守護愛你的每個人也守護你心中的天堂
Yeah
oh
He
will
watch
over
everyone
who
loves
you
and
will
also
protect
the
paradise
in
your
heart,
yeah,
oh
十年之後要是回望
Yeah
yeah
Ten
years
from
now,
when
we
look
back,
yeah,
yeah
但願回憶乾淨而明亮
May
our
memories
be
pure
and
bright
Dear
Tank
請不要忘了最初的夢想
Dear
Tank,
please
don't
forget
your
original
dream
這世界充滿太多假象
This
world
is
full
of
too
many
illusions
你看到的和真實往往不一樣
What
you
see
and
what
is
real
are
often
different
Dear
Tank
請相信天父溫柔的眼光
Dear
Tank,
please
believe
in
the
loving
gaze
of
our
Heavenly
Father
會守護愛你的每個人
He
will
watch
over
everyone
who
loves
you
也守護你心中的天堂
And
will
also
protect
the
paradise
in
your
heart
Dear
Tank
請不要忘了最初的夢想
Dear
Tank,
please
don't
forget
your
original
dream
這世界充滿太多假象
This
world
is
full
of
too
many
illusions
你看到的和真實往往不一樣
What
you
see
and
what
is
real
are
often
different
Dear
Tank
請相信天父溫柔的眼光
Dear
Tank,
please
believe
in
the
loving
gaze
of
our
Heavenly
Father
會守護愛你的每個人
He
will
watch
over
everyone
who
loves
you
也守護最純真那天堂
And
will
also
protect
the
most
innocent
paradise
Oh
oh
yeah
yeah
yeah
Oh,
oh
yeah,
yeah,
yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
延長比賽
дата релиза
15-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.