Текст и перевод песни TANK 呂建忠 - 延長比賽

延長比賽

下課鐘響起 我在教室裡 想起球場上的你
五分的差距 在一分鐘裡 必須拿到勝利
電話聲響起 你對我提起 延長比賽的情形
比賽怎麼比 讓我告訴你 用三分線下筆

掛上電話 決定翹了課 不上課
陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍
想我們戰略的守則

在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義

（Excellent) Yeah
Come on
Uh uh
Woo (Sorry man)
Nice play, nice play, nice play, nice play
Box out, box out
(Nice play nice play)

紅燈還不綠 我在車陣裡 想起球場上的你
五分的差距 在一分鐘裡 必須拿到勝利
那電話聲響起 你對我提起 延長比賽的情形
比賽怎麼比 讓我告訴你 用三分線下筆

掛上電話 決定翹了課 不上課
陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍
想我們戰略的守則

在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義

掛上電話 決定翹了課 不上課
陪你戰最後一刻
上了車 我開始鞭策 在宿舍
想我們戰略的守則

在這一分鐘裡 所有默契 是關鍵妙算神機
我們一起召喚 堅決的勇氣
在這一分鐘裡 三分線底 交給冷靜來處理
我們必需證明 王者存在的意義

Nice play
Box out, box out
Sorry man
Sorry man

Продление игры

Звонок с урока прозвенел. Я в классе. Думаю о тебе на поле.
Пять очков отставания. За минуту надо одержать победу.
Телефонный звонок. Ты говоришь мне о продлении игры.
Как играют на продлении? Я расскажу тебе. Тройная линия.

Бросил трубку. Решил прогулять урок.
Помогу тебе в последний момент.
Сел в машину. Подъехал к общежитию.
Вспомнил наши правила защиты.

За эту минуту все понимание, главный план, гениальный ход.
Найдём смелость.
За эту минуту за трёхочковым броском хладнокровие.
Мы должны доказать, что мы чемпионы.

(Отлично) Давай
Вперёд
Ух-ух
У-у-у (Прости, парень)
Отлично сыграл, отлично сыграл, отлично сыграл, отлично сыграл
Выходи, выходи
(Отлично сыграл, отлично сыграл)

Красный свет. Застрял в пробке. Думаю о тебе на поле.
Пять очков отставания. За минуту надо одержать победу.
Телефон зазвонил. Ты говоришь мне о продлении игры.
Как играют на продлении? Я расскажу тебе. Тройная линия.

Бросил трубку. Решил прогулять урок.
Помогу тебе в последний момент.
Сел в машину. Подъехал к общежитию.
Вспомнил наши правила защиты.

За эту минуту все понимание, главный план, гениальный ход.
Найдём смелость.
За эту минуту за трёхочковым броском хладнокровие.
Мы должны доказать, что мы чемпионы.

Бросил трубку. Решил прогулять урок.
Помогу тебе в последний момент.
Сел в машину. Подъехал к общежитию.
Вспомнил наши правила защиты.

За эту минуту все понимание, главный план, гениальный ход.
Найдём смелость.
За эту минуту за трёхочковым броском хладнокровие.
Мы должны доказать, что мы чемпионы.

Отлично сыграл
Выходи, выходи
Прости, парень
Прости, парень