Текст и перевод песни Tank - I Don't Wanna Be Lovin' You

I Don't Wanna Be Lovin' You

Hey you what's up
I've been peepin' your style
Since we have been kicking it for a while
Seems as if you just don't trip no more
Like you could do without so what are you still here for

I don't wanna be lovin' you
If you don't wanna be lovin' me
I don't wanna be feelin' you
If you really ain't feelin' me

I don't wanna be lovin' you
If you don't wanna be lovin' me
I don't wanna be feelin' you
If you really ain't feelin' me, ain't feelin' me

No, hi, no, bye
You come and go as you please
No kiss, no smile
I don't deserve these things

I don't have no time to waste
'Cause on the really real
You can be replaced

I don't wanna be lovin' you
If you don't wanna be lovin' me
I don't wanna be feelin' you
If you really ain't feelin' me

I don't wanna be lovin' you
If you don't wanna be lovin' me
I don't wanna be feelin' you
If you really ain't feelin' me

Oh I just wanna know what's going on
Don't get stuck her all alone
What you gonna do
'Cause I can find something better to do
'Cause I don't wanna be

I don't wanna be lovin' you
If you don't wanna be lovin' me
I don't wanna be feelin' you
If you really ain't feelin' me

I don't wanna be lovin' you
If you don't wanna be lovin' me
I don't wanna be feelin' you
If you really ain't feelin' me

I don't wanna be lovin' you
If you don't wanna be lovin' me
I don't wanna be feelin' you
If you really ain't feelin' me

I don't wanna be lovin' you
If you don't wanna be lovin' me
I don't wanna be feelin' you
If you really ain't feelin' me, if ain't feelin' me

Oh, no, no, I don't wanna be sittin' here lovin' you
And you don't wanna be lovin' me
That's all, that's all folks

Je ne veux pas t'aimer

Hé toi, quoi de neuf ?
J'ai surveillé ton style
Depuis qu'on se fréquente
On dirait que tu ne t'en fiches plus
Comme si tu pouvais t'en passer, alors pourquoi es-tu encore là ?

Je ne veux pas t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer
Je ne veux pas te sentir
Si tu ne me sens vraiment pas

Je ne veux pas t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer
Je ne veux pas te sentir
Si tu ne me sens vraiment pas, ne me sens pas

Non, salut, non, au revoir
Tu vas et viens comme bon te semble
Pas de baiser, pas de sourire
Je ne mérite pas ces choses

Je n'ai pas de temps à perdre
Parce que vraiment
Tu peux être remplacée

Je ne veux pas t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer
Je ne veux pas te sentir
Si tu ne me sens vraiment pas

Je ne veux pas t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer
Je ne veux pas te sentir
Si tu ne me sens vraiment pas

Oh, je veux juste savoir ce qui se passe
Ne reste pas ici toute seule
Que vas-tu faire
Parce que je peux trouver quelque chose de mieux à faire
Parce que je ne veux pas être

Je ne veux pas t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer
Je ne veux pas te sentir
Si tu ne me sens vraiment pas

Je ne veux pas t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer
Je ne veux pas te sentir
Si tu ne me sens vraiment pas

Je ne veux pas t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer
Je ne veux pas te sentir
Si tu ne me sens vraiment pas

Je ne veux pas t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer
Je ne veux pas te sentir
Si tu ne me sens vraiment pas, si tu ne me sens pas

Oh, non, non, je ne veux pas être assis ici à t'aimer
Et tu ne veux pas m'aimer
C'est tout, c'est tout le monde