Текст и перевод песни Tank - I Wanna Be That

I Wanna Be That

Ladies and gentlemen, a young producer
That needs no instruction on productions
Jay frizzle, pushers, breathe easy, my nizzle
A young R&B singer slash swinger
It's got to be Tank, believe it

See, I ain't really wanna waste ya time
Girl, I just wanna talk with ya
Get something on your mind
See, I'll be mighty good to ya

The type that'll tuck you in
That you can depend that I'm that type of friend
You can call when the clock gets late
Around seven or eight or nine or ten

Girl, I wanna be that
Player who gets that late night call
Can't ya see that, girl what's up with you
Tryna, tryna find out just where ya be at

So I can come through and beat that
I wanna be the one you call
Whenever your friend feel like she need that
Girl, I wanna be that

I'm the type of guy that understands
The proper way to deal with ya
I feel like ya need a man
Now can I just be real with ya

I can't give the world to you
I can't even promise that I'm going be all the way true
But you can call me, girl
Around eleven or twelve, one or two

Girl, I wanna be that
Player who gets that late night call
Can't ya see that, girl, what's up with you?
Tryna, tryna find out just where ya be at

So I can come through and beat that
I wanna be the one you call
Whenever your friend feel like she need that

Girl, I wanna be that
Player who gets that late night call
Can't ya see that, girl, what's up with you?
Tryna, tryna find out just where ya be at

So I can come through and beat that
I wanna be the one you call
Whenever your friend feel like she need that
Girl, I wanna be that

You're a super fly girl, I'm a super fly guy
No Kay Gator boots on, flying through the sky
Two A.M. I wanna fall through
So we can lay it down till the sky light blue

I wanna do the damn thing, girl
Make the box spring sang, girl
So get rid of that lane, girl
Me and Tank tryna run a little chew chew train

Girl, I wanna be that
Player who gets that late night call
Can't ya see that, girl, what's up with you?
Tryna, tryna find out just where ya be at

So I can come through and beat that
I wanna be the one you call
Whenever your friend feel like she need that

Girl, I wanna be that
Gets that late night call
Can't ya see that, girl, what's up with you?
Tryna, tryna find out just where ya be at

So I can come through and beat that
I wanna be the one you call
Whenever your friend feel like she need that
Girl, I wanna be that

This is a jazzy fizzle productions, my nizzle
What's up Wolf
Yeah, man, he fizzle we're gonna go down like this
Till the sun come up, baby girl
You already know what it is
Bang, bang, bang
Tank, background, new town
See I'm on, yeah, later night, oh boy

Je veux être celui-là

Mesdames et messieurs, un jeune producteur
Qui n'a besoin d'aucune instruction sur les productions
Jay Frizzle, Pushers, respirez facilement, mon pote
Un jeune chanteur de R&B slash swingueur
C'est Tank, crois-le

Tu vois, je ne voulais pas vraiment te faire perdre ton temps
Ma belle, je veux juste te parler
J'ai quelque chose en tête
Tu vois, je serai très gentil avec toi

Le genre qui te couvre
Sur qui tu peux compter, je suis ce genre d'ami
Tu peux appeler quand l'horloge est tardive
Vers sept ou huit ou neuf ou dix

Ma belle, je veux être celui-là
Le mec qui reçoit cet appel tard dans la nuit
Tu ne vois pas ça, ma belle, c'est quoi ce problème ?
Essaie, essaie de trouver où tu es

Pour que je puisse venir et t'aider
Je veux être celui que tu appelles
Chaque fois que ton amie se sent comme elle a besoin de ça
Ma belle, je veux être celui-là

Je suis le genre de mec qui comprend
La bonne façon de te traiter
J'ai l'impression que tu as besoin d'un homme
Maintenant, puis-je juste être vrai avec toi

Je ne peux pas te donner le monde
Je ne peux même pas te promettre que je serai toujours vrai
Mais tu peux m'appeler, ma belle
Vers onze ou douze, une ou deux

Ma belle, je veux être celui-là
Le mec qui reçoit cet appel tard dans la nuit
Tu ne vois pas ça, ma belle, c'est quoi ce problème ?
Essaie, essaie de trouver où tu es

Pour que je puisse venir et t'aider
Je veux être celui que tu appelles
Chaque fois que ton amie se sent comme elle a besoin de ça

Ma belle, je veux être celui-là
Le mec qui reçoit cet appel tard dans la nuit
Tu ne vois pas ça, ma belle, c'est quoi ce problème ?
Essaie, essaie de trouver où tu es

Pour que je puisse venir et t'aider
Je veux être celui que tu appelles
Chaque fois que ton amie se sent comme elle a besoin de ça
Ma belle, je veux être celui-là

Tu es une fille super stylée, je suis un mec super stylé
Pas de bottes Kay Gator, on vole dans le ciel
Deux heures du matin, je veux débarquer
Pour qu'on puisse se poser jusqu'à ce que le ciel soit bleu clair

Je veux faire la chose, ma belle
Faire chanter le sommier, ma belle
Alors débarrasse-toi de ce chemin, ma belle
Moi et Tank, on essaie de faire un petit train de la chew chew

Ma belle, je veux être celui-là
Le mec qui reçoit cet appel tard dans la nuit
Tu ne vois pas ça, ma belle, c'est quoi ce problème ?
Essaie, essaie de trouver où tu es

Pour que je puisse venir et t'aider
Je veux être celui que tu appelles
Chaque fois que ton amie se sent comme elle a besoin de ça

Ma belle, je veux être celui-là
Qui reçoit cet appel tard dans la nuit
Tu ne vois pas ça, ma belle, c'est quoi ce problème ?
Essaie, essaie de trouver où tu es

Pour que je puisse venir et t'aider
Je veux être celui que tu appelles
Chaque fois que ton amie se sent comme elle a besoin de ça
Ma belle, je veux être celui-là

C'est une production jazzy Frizzle, mon pote
Quoi de neuf, Wolf
Ouais, mec, on va descendre comme ça
Jusqu'à ce que le soleil se lève, ma belle
Tu sais déjà ce que c'est
Bang, bang, bang
Tank, fond, nouvelle ville
Tu vois, je suis en ligne, ouais, tard dans la nuit, oh mon Dieu