Текст и перевод песни Tank - Please Don't Go

Please Don't Go

Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go

Oh, she found all the numbers I had in my car
Oh, she called all the ones I had marked with a star
Oh, I'm racin' over to plead my case
Oh, she saw it was me and slammed the door in my face

Fellas tell me why
How come we always doin' wrong?
How come we can't keep it home?
How come it always ends like this even though we know that

It ain't worth tellin' a lie
It ain't worth seein' you cry
It ain't worth, that's why I'm right here
Beggin' you please don't go

'Cause it ain't worth killin' a home
It ain't worth bein' alone
It ain't worth, that's why I'm right here
Beggin' you please don't go, baby

Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go

Oh, I jeopardized everythin' I loved
Oh, what the hell could I have been thinkin' of?
Oh, I should have loved you right when I had the chance
Yeah, now you out there lookin' for a better man

Fellas, why?
How come we always doin' wrong?
How come we can't keep it home?
How come it always ends like this even though we know that

It ain't worth tellin' a lie
It ain't worth seein' you cry
It ain't worth, that's why I'm right here
Beggin' you please don't go

'Cause it ain't worth killin' a home
It ain't worth bein' alone
It ain't worth, that's why I'm right here
Beggin' you please don't go, baby

Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go

Oh, I didn't think it'd get this bad
Never thought of losin' you
Now my heart is beatin' fast
I'm tryin' to figure out in my mind
What to do, find the words to say

Remember when you said that you would never leave me
I'm steady knockin' on the door but you don't hear me
I can't let this happen right now
Please, don't take your love, girl, I know I'm must stop

It's a doggone shame
How come we always doin' wrong?
How come we can't keep it home?
How come it always ends like this even though we know that

It ain't worth tellin' a lie
It ain't worth seein' you cry
It ain't worth, that's why I'm right here
Beggin' you, please don't go

'Cause it ain't worth killin' a home
It ain't worth bein' alone
It ain't worth, that's why I'm right here
Beggin' you, please don't go, baby

It ain't worth
Oh, it ain't worth playin' with your heart, baby, yeah
It ain't worth
Runnin' around town, creepin' around
With these silly little broads, yeah

It ain't worth
If I get another chance
I swear I'ma be better about you, girl
It ain't worth
Oh, 'cause you, 'cause you, you, you're my

Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go

S'il te plaît, ne pars pas

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas

Oh, elle a trouvé tous les numéros que j'avais dans ma voiture
Oh, elle a appelé tous ceux que j'avais marqués d'une étoile
Oh, je fonce pour plaider ma cause
Oh, elle m'a vu et m'a claqué la porte au nez

Les gars, dites-moi pourquoi
Comment se fait-il que nous soyons toujours en train de faire des bêtises ?
Comment se fait-il que nous ne puissions pas garder ça pour nous ?
Comment se fait-il que ça se termine toujours comme ça, alors que nous savons que

Ce n'est pas la peine de mentir
Ce n'est pas la peine de te voir pleurer
Ce n'est pas la peine, c'est pour ça que je suis là
Je te supplie, s'il te plaît, ne pars pas

Parce que ce n'est pas la peine de détruire un foyer
Ce n'est pas la peine d'être seul
Ce n'est pas la peine, c'est pour ça que je suis là
Je te supplie, s'il te plaît, ne pars pas, mon amour

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas

Oh, j'ai mis en danger tout ce que j'aimais
Oh, à quoi est-ce que je pensais, bon sang ?
Oh, j'aurais dû t'aimer quand j'en avais l'occasion
Ouais, maintenant tu cherches un homme meilleur

Les gars, pourquoi ?
Comment se fait-il que nous soyons toujours en train de faire des bêtises ?
Comment se fait-il que nous ne puissions pas garder ça pour nous ?
Comment se fait-il que ça se termine toujours comme ça, alors que nous savons que

Ce n'est pas la peine de mentir
Ce n'est pas la peine de te voir pleurer
Ce n'est pas la peine, c'est pour ça que je suis là
Je te supplie, s'il te plaît, ne pars pas

Parce que ce n'est pas la peine de détruire un foyer
Ce n'est pas la peine d'être seul
Ce n'est pas la peine, c'est pour ça que je suis là
Je te supplie, s'il te plaît, ne pars pas, mon amour

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas

Oh, je ne pensais pas que ça irait si mal
Je n'ai jamais pensé à te perdre
Maintenant mon cœur bat la chamade
J'essaie de comprendre dans ma tête
Que faire, trouver les mots à dire

Tu te souviens quand tu as dit que tu ne me quitterais jamais ?
Je frappe à la porte, mais tu ne m'entends pas
Je ne peux pas laisser ça arriver maintenant
S'il te plaît, ne reprends pas ton amour, je sais que je dois arrêter

C'est vraiment dommage
Comment se fait-il que nous soyons toujours en train de faire des bêtises ?
Comment se fait-il que nous ne puissions pas garder ça pour nous ?
Comment se fait-il que ça se termine toujours comme ça, alors que nous savons que

Ce n'est pas la peine de mentir
Ce n'est pas la peine de te voir pleurer
Ce n'est pas la peine, c'est pour ça que je suis là
Je te supplie, s'il te plaît, ne pars pas

Parce que ce n'est pas la peine de détruire un foyer
Ce n'est pas la peine d'être seul
Ce n'est pas la peine, c'est pour ça que je suis là
Je te supplie, s'il te plaît, ne pars pas, mon amour

Ce n'est pas la peine
Oh, ce n'est pas la peine de jouer avec ton cœur, mon amour, oui
Ce n'est pas la peine
De courir partout en ville, de se cacher
Avec ces petites filles stupides, oui

Ce n'est pas la peine
Si j'ai une autre chance
Je te jure que je serai meilleur pour toi, mon amour
Ce n'est pas la peine
Oh, parce que toi, parce que toi, toi, toi, tu es ma

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas