Текст и перевод песни Tank - Shellshock

Shellshock

Wakey, wakey!

Oh, yeah!

Hated you for far too long
You′re just so damn polite
You've been screaming shouting all night long
That you we′ve gotta get wrecked tonight
I don't know when to stop
I just can't get enough

Shellshock!

It′s getting late in the evening
I can′t wait to turn the lights out
Come down from the ceiling
Don't stop just burn me out

I don′t know when to stop
I just can't get enough
I don′t know when to stop
I just can't get enough

Shellshock!
Shellshock!
Shellshock! Ow!

Some of the things we do
I just don′t understand
But those strange things that you do
Must mean I'm going mad

I don't know when to stop
I just can′t get enough
I don′t know when to stop
I just can't get enough

Shellshock!
Shellshock!
Shellshock!

Those strange things that you givе to me
You give me... Shеllshock!

Контузия

Проснись, проснись!

О, да!

Я слишком долго тебя ненавидел,
Ты такая чертовски вежливая.
Ты всю ночь кричала и вопила,
Что мы должны сегодня оторваться.
Я не знаю, когда остановиться,
Мне просто мало.

Контузия!

Вечер близится к ночи,
Мне не терпится выключить свет.
Спускайся с потолка,
Не останавливайся, просто выжги меня.

Я не знаю, когда остановиться,
Мне просто мало.
Я не знаю, когда остановиться,
Мне просто мало.

Контузия!
Контузия!
Контузия! Ой!

Некоторые вещи, которые мы делаем,
Я просто не понимаю.
Но эти странные вещи, которые ты делаешь,
Должно быть, означают, что я схожу с ума.

Я не знаю, когда остановиться,
Мне просто мало.
Я не знаю, когда остановиться,
Мне просто мало.

Контузия!
Контузия!
Контузия!

Эти странные вещи, которые ты мне даришь,
Ты даришь мне... Контузию!