Текст и перевод песни Tankcsapda - 1000 Ördög

1000 Ördög

Olyan vagyok lassan mint egy élesített nukleáris töltet
Elég egyetlen impulzus, a láncreakcióm bárkit megölhet
Gazdag, szegény, csúnya és szép, nem ismer határokat
A halál az igazi demokrácia, nem kivételez nem válogat
Nem
Olyan vagyok lassan mint egy átszakadni készülő gát
Ami, ha nem pusztítják el hát majd elpusztítja önmagát
Én is, te is, mind a ketten tudjuk jól, hogy így van ez
A halál nem fajgyűgyölő, nem válogat nem kivételez
1000 ördög és 10000 pokol
Tüze se elég, hogy elégjen minden
Ami gátol, ami birtokol
Hogy a céljaimat elérjem végül
Végül
Olyan vagyok lassan mint egy pénzért gyilkoló mesterlövész
Célpont vagy, nem számít honnan jöttél, merre mész
Gazdag, szegény, csúnya és szép, nekem egyre megy
Ez vagyok én, egy mindent elpusztító robbanó elegy
1000 ördög és 10000 pokol
Tüze se elég, hogy elégjen minden
Ami gátol, ami birtokol
De a céljaimat elérem végül
1000 ördög és 10000 pokol
Tüze se elég, hogy elégjen minden
Ami gátol, ami birtokol
Hogy a céljaimat elérjem
1000 ördög és 10000 pokol
Tüze se elég, hogy elégjen minden
Ami gátol, ami birtokol
De a céljaimat elérem végül

1000 Devils

I'm like a nuclear charge that's primed and ready to explode
A mere impulse is enough, my chain reaction could kill anyone
Rich, poor, ugly, and beautiful, it knows no bounds
Death is the real democracy, it doesn't discriminate, it doesn't pick and choose
No
I'm like a dam about to burst
Which, if they don't destroy it, will destroy itself
You and I both know it's true
Death is not racist, it doesn't discriminate, it doesn't pick and choose
A 1000 devils and 10,000 hells
Their fire is not enough to burn everything
That hinders me, that possesses me
So that I can finally achieve my goals
Finally
I'm like a sniper who kills for money
You're a target, it doesn't matter where you came from or where you're going
Rich, poor, ugly, and beautiful, it's all the same to me
This is who I am, a deadly explosive mixture
A 1000 devils and 10,000 hells
Their fire is not enough to burn everything
That hinders me, that possesses me
But I will finally achieve my goals
A 1000 devils and 10,000 hells
Their fire is not enough to burn everything
That hinders me, that possesses me
So that I can achieve my goals
A 1000 devils and 10,000 hells
Their fire is not enough to burn everything
That hinders me, that possesses me
But I will finally achieve my goals