Текст и перевод песни Tankcsapda - Biorobot

Biorobot

Egyetlen gondolat nem hagy megnyugodni rég
Egyetlen élet nekem
Nem lesz elég
Egyetlenegy gondolat bánt engemet
Megvetett ágyban, párnák között halni meg
Úgy múlni el mint aki nem is volt talán
Hajnali árnyék egy bérház oldalán
Egyetlenegy gondolat van, ami tényleg bánt
Hiába próbálok, nem tudok nem gondolni rád
Pedig jó lenne végre egy hely, ahol nem vagy ott
Mer′ amíg így élek nem vagyok csak egy élőhalott biorobot
(Biorobot)
(Bio-biorobot)
(Bio-bio-biorobot)
Egyetlen gondolat nem hagy megnyugodni rég
Az hogy egyetlen élet nekem talán mégsem lesz elég
Ahhoz, hogy felismerj és ahhoz, hogy én is felismerjelek
Hiába minden kép meg hang meg jel, valami kéne még (valami)
Jó lenne végre egy hely, ahol nem vagy ott
Mer' amíg így élek nem vagyok csak egy élőhalott biorobot
(Bio-biorobot)
(Biorobot)
(Bio-bio-biorobot)
(Biorobot)
Élőhalott (biorobot)
Élőhalott (biorobot)
Élőhalott (biorobot)
Élőhalott (biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
Élőhalott (biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
Biorobot

Biorobot

Une seule pensée ne me laisse pas tranquille depuis longtemps
Une seule vie pour moi
Ne suffira pas
Une seule pensée me tourmente
Mourir dans un lit dédaigné, entre les oreillers
Disparaître comme si je n'avais jamais existé
Ombre matinale sur le côté d'un immeuble
Une seule pensée me fait vraiment souffrir
J'essaie en vain, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Alors qu'il serait bon d'avoir enfin un endroit où tu n'es pas
Car tant que je vis ainsi, je ne suis qu'un biorobot mort-vivant
(Biorobot)
(Bio-biorobot)
(Bio-bio-biorobot)
Une seule pensée ne me laisse pas tranquille depuis longtemps
Que peut-être une seule vie ne me suffira pas
Pour que tu me reconnaisses et que je te reconnaisse
Peu importe les images, les sons et les signes, il faut quelque chose de plus (quelque chose)
Il serait bon d'avoir enfin un endroit où tu n'es pas
Car tant que je vis ainsi, je ne suis qu'un biorobot mort-vivant
(Bio-biorobot)
(Biorobot)
(Bio-bio-biorobot)
(Biorobot)
Mort-vivant (biorobot)
Mort-vivant (biorobot)
Mort-vivant (biorobot)
Mort-vivant (biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
Mort-vivant (biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
(Biorobot)
Biorobot