Текст и перевод песни Tankcsapda - Bárány (Live)

Bárány (Live)

Nem az a baj ebben a nyomorék világban
Hogy kevés a főnyeremény
Lehet a kombináció hibátlan
Mégis csökken a remény
Arra, hogy a falra szerelt kampón lógó kötél
Ne a te nyakad körül feszüljön meg
Ha már úgy születtél ide, mint egy bárány
Aki ártatlanul látta meg az isten napját
Márvány tábla a síron, rajta név, így ismeri az apját
és jobb esetben az anyja, mondjuk gondozásba adja
De az is lehet, hogy szarik az egészre, és a sorsára hagyja
Lehet "a nagyvilágon e kívül nincsen számodra hely"
De bármerre is jársz, arra azért mindig figyelj
Hogy a hatalom mindenhol büdöset szarik, és nem töröl segget
De a gyenge csak addig az, amíg le nem győzi az erősebbet
Itt valami készül, valaminek jönnie kell
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel
Az hogy itt
Valami készül, valaminek jönnie kell
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel
Soha ne mondd
Nem az a baj ebben a nyomorék világban
Hogy kevés a főnyeremény
Lehet a kombináció hibátlan
Mégis csökken a remény
Arra, hogy a falra szerelt kampón lógó kötél
Ne a te nyakad körül feszüljön meg
Ha már úgy születtél ide, mint egy bárány,
Mint egy bárány

L'agneau (Live)

Ce n'est pas le problème dans ce monde misérable
Que le jackpot est petit
La combinaison peut être parfaite
Pourtant, l'espoir diminue
Que la corde accrochée au crochet au mur
Ne se tende pas autour de ton cou
Si tu es né ici comme un agneau
Qui a vu le jour de Dieu innocemment
La plaque de marbre sur la tombe, avec un nom, c'est ainsi qu'il connaît son père
Et dans le meilleur des cas, sa mère, par exemple, le confie à la garde de l'État
Mais il se peut aussi qu'elle se foute de tout et le laisse à son sort
Peut-être que "il n'y a pas de place pour toi en dehors de ce grand monde"
Mais où que tu ailles, fais toujours attention à ça
Que le pouvoir pue partout et ne s'essuie pas les fesses
Mais le faible n'est faible que jusqu'à ce qu'il soit vaincu par le plus fort
Quelque chose se prépare, quelque chose doit arriver
Alors ne dis jamais que ça ne t'intéresse jamais
Que ça
Quelque chose se prépare, quelque chose doit arriver
Alors ne dis jamais que ça ne t'intéresse jamais
Ne dis jamais
Ce n'est pas le problème dans ce monde misérable
Que le jackpot est petit
La combinaison peut être parfaite
Pourtant, l'espoir diminue
Que la corde accrochée au crochet au mur
Ne se tende pas autour de ton cou
Si tu es né ici comme un agneau,
Comme un agneau