Текст и перевод песни Tankcsapda - Csapda Vagyunk

Csapda Vagyunk

És a zenekar közben játszik tovább
Ahogy annyiszor tette már ezen a süllyedő hajón
Vajon tudja-e a kapitány merre van a jó irány

Ezen az ingoványon, ezen a talajon
Kérdezed hova tart az út, a lábam
Hajtja a földet ugyanúgy
Mindig erre vágytam

Mi a Csapda vagyunk, de a Tankok ti
Vagytok, bárki ha énekli (mondom bárki ha énekli)
Bármelyik sort az jó
Hangos lesz, mer' minden szó az összes többit éljenzi
Hangos lesz, mer' minden szó a többit éljenzi

Kérdezed meddig és hova tart
Visz az út, a lábam látod
Hajtja csak a földet most is ugyanúgy
Tudod, én erre vágytam mindig
Hotel, motel, üres szobák
Újra jön a reggel, megyünk tovább
Addig amíg ad, addig amíg kér
Addig amíg ennyi jót megígér

Csapda vagyunk, de a Tankok ti
Vagytok, bárki ha énekli (mondom bárki ha énekli)
Bármelyik sort az jó
Hangos lesz, mer' minden szó az összes többit éljenzi
Csapda vagyunk, de a Tankok ti
Vagytok, bárki ha énekli (mondom bárki ha énekli)
Bármelyik sort az jó
Hangos lesz, mer' minden szó az összes többit éljenzi
Hangos lesz, mer' minden szó az összes többit éljenzi

És a zenekar közben játszik tovább
Ahogy annyiszor megtette már

Mi a Csapda vagyunk, de a Tankok ti
Vagytok, bárki ha énekli (mondom bárki ha énekli)
Bármelyik sort az jó
Hangos lesz, mer' minden szó az összes többit éljenzi
Csapda vagyunk, de a Tankok ti
Vagytok, bárki ha énekli (mondom bárki ha énekli)
Bármelyik sort az jó
Hangos lesz, mer' minden szó az összes többit éljenzi
Hangos lesz, mer' minden szó az összes többit éljenzi
Hangos lesz, mer' minden szó az összes többit éljenzi
Mer' az összes többit éljenzi
Az összes többit éljenzi

Le Piège

Et le groupe continue de jouer
Comme il l'a fait tant de fois sur ce navire qui coule
Le capitaine sait-il où se trouve la bonne direction

Sur ce terrain mouvant, sur ce terrain
Tu demandes où mène le chemin, mes pieds
Poussent la terre de la même manière
J'ai toujours voulu ça

Nous sommes le Piège, mais les Chars c'est toi
Tu es, n'importe qui s'il chante (je dis n'importe qui s'il chante)
N'importe quelle ligne, c'est bon
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres

Tu demandes jusqu'où et où il va
Mène le chemin, tu vois mes pieds
Poussent la terre toujours de la même manière
Tu sais, j'ai toujours voulu ça
Hôtel, motel, chambres vides
Le matin revient, on continue
Tant qu'il donne, tant qu'il demande
Tant qu'il promet autant de bien

Nous sommes le Piège, mais les Chars c'est toi
Tu es, n'importe qui s'il chante (je dis n'importe qui s'il chante)
N'importe quelle ligne, c'est bon
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres
Nous sommes le Piège, mais les Chars c'est toi
Tu es, n'importe qui s'il chante (je dis n'importe qui s'il chante)
N'importe quelle ligne, c'est bon
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres

Et le groupe continue de jouer
Comme il l'a fait tant de fois

Nous sommes le Piège, mais les Chars c'est toi
Tu es, n'importe qui s'il chante (je dis n'importe qui s'il chante)
N'importe quelle ligne, c'est bon
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres
Nous sommes le Piège, mais les Chars c'est toi
Tu es, n'importe qui s'il chante (je dis n'importe qui s'il chante)
N'importe quelle ligne, c'est bon
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres
Ce sera fort, parce que chaque mot applaudit tous les autres
Parce que tous les autres applaudissent
Tous les autres applaudissent