Текст и перевод песни Tankcsapda - Egy Kis Anarchia
Egy Kis Anarchia
Немного анархии
Kihúzod
a
gyufát
ha
nem
vigyázol
Чиркнешь
спичкой,
не
глядя,
– и
полыхнёт,
Halott
leszel
akit
senki
se
gyászol
Станешь
мертвецом,
по
ком
никто
не
всплакнёт.
A
nyomorból
nem
lábalsz
ki
Из
этой
нищеты
тебе
не
выбраться,
Téged
figyel
minden
spicli
За
тобой
следят
все
эти
свиньи-менты.
Senki
se
véd
és
senki
se
ment
fel
Никто
не
защитит,
никто
не
заступится,
ártatlan
vagy
nincs
nálad
fegyver
Ты
невиновен
– оружия
нет,
нечем
защититься.
Nincs
nálad
bokszer
nincs
nálad
kés
Ни
кастета,
ни
ножа,
Rövid
az
időd
és
kevés
Времени
мало,
и
шансов
– ни
гроша.
Csőrepedés
van
ömlik
a
szar
Череп
трещит,
всё
вокруг
– дерьмо,
Nem
tudod
hogy
ki
mit
akar
Не
разберёшь,
кому
что
нужно,
кто
друг,
а
кто
– враг.
Zűrzavar
van:
anarchia
Полный
хаос:
анархия,
Drága
az
élet
drága
a
pia
Жизнь
– копейка,
водка
– дорогая.
Nem
vezet
innen
sehova
út
Отсюда
нет
пути,
Sötét
a
jövő
sötét
a
múlt
Будущее
– тьма,
прошлое
– хоть
волком
вый.
Elárult
minket
a
politika
Предала
нас
политика
с
потрохами,
Baráti
ország
lett
Nirvánia
Единственный
друг
– это
Nirvana.
Hazug
kis
kurva
a
történelem
История
– лживая
шлюха,
Terrorizál
a
félelem
Страх
держит
за
горло,
не
даёт
вздохнуть,
Itt
minden
nap
főnyeremény
Каждый
день
– как
выигрышный
лотерейный
билет,
Az
élet:
ponyvaregény
Жизнь
– дешёвый
роман,
и
финала
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laszlo Vig, Zoltan Pusztai, Janos Pozsgai, Attila Polyak, Tamas Gerbovits
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.