Текст и перевод песни Tankcsapda - Egyszerű Dal (Live)

Egyszerű Dal (Live)

Néha ugy hianyzik a marijuana,
Mint a hercegnõnekDon Juan,
Ha az erkélyrõl a szemébe néz, vonzza,
Mit méhet a méz, meg az a srac,
Akit mar te is lattal és tudtam jól utalja magat,
De mégse hittem volna,
Hogy a végén elõveszi a pisztolyat.
Ez csak egy egyszerû dal,
Semmit nem akar, néha ilyen is kell,
Ez csak egy egyszerû dal semmit nem akar,
De ennél többet nem arulhatok el.
Valami szomoru dallam hangjai
Halkan kisértenek éjszakakon at,
Velem vannak és együtt dudolgatjuk
A halal dalat: hogy ez a szerelem nekem
Nem a majus, én örülök, ha valahogy tul élem,
A szerelem csak egy rohadt magus,
Ha elkapom ugyis kiherélem.
Ref.: Ez csak egy...
Repülõgépek, óceanok, a füvek,
A fak, a mezõk, a viragok.
A különös almok, amiket latok,
Ha egyszer éjjel hiaba vartok.
Ref.: Ez egy egyszerü dal...

Простая Песня (Live)

Иногда мне так не хватает марихуаны,
Как принцессе Дон Жуана,
Когда он с балкона смотрит ей в глаза, манит,
Как пчелу мёд, и тот парень,
Которого ты, детка, тоже видела, и я знал, что он выставит себя дураком,
Но всё равно не поверил бы,
Что в конце концов он достанет пистолет.
Это всего лишь простая песня,
Ничего не хочет, иногда и такое нужно,
Это всего лишь простая песня, ничего не хочет,
Но большего я тебе рассказать не могу.
Какие-то грустные звуки мелодии
Тихо преследуют меня ночами,
Они со мной, и мы вместе напеваем
Песню смерти: что эта любовь для меня
Не май месяц, я рад, если как-то переживу её,
Любовь — всего лишь чёртов маг,
Если поймаю, всё равно кастрирую.
Припев: Это всего лишь...
Самолёты, океаны, травы,
Деревья, поля, цветы.
Странные сны, которые я вижу,
Когда однажды ночью я жду тебя напрасно.
Припев: Это простая песня...