Текст и перевод песни Tankcsapda - Elektromágnes

Elektromágnes

Tudod meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt,
Én a földön fekve ő meg finoman félig fölém hajolt.
Na gyere add ide a kezed, én majd hazavezetlek ne félj,
Tudom jól, hogy te szereted az ilyet,
Mindenem a tied lesz, hát ne aggódj!
A világ szélén álltunk már, a végén mind a ketten,
Azóta tudom jól, hogy ettől igen egyből kettő lettem:
Az egyik mindent megbocsát, a másik gyűlöl, hogyha lát,
Tudom nem kéne gondolni rád, mégis gerjedek elektromágnes,
Gerjedek rád, elekrtomágnes, én gerjedek rád, gerjedek rád!
Az egyik itt lakik legbelül, a másik bármikor elrepül,
Az egyik mindent megbocsát, a másik gyűlöl, hogyha lát,
Az egyik angyal szárnyakon, a másik az ördöggel rokon,
Tudom jól, hogy nem kéne, de rád mégis gerjedek, elekrtomágnes,
Gerjedek rád mocskos elektromágnes, én gerjedek rád, gerjedek rád!
Meglátni és megszeretni tudod nem volt nehéz,
Kellesz mint a méhnek a méz béb(i),
Mikor a szemed a szemembe néz.
Az egyik angyal szárnyakon, a másik az ördöggel rokon,
Tudom nem kéne gondolni rád, mégis gerjedek elekrtomágnes,
Gerjedek rád, elektromágnes,
Na gyere megtekerlek mocskos elektromágnes, elektromágnes,
Édes elekrtomágnes, gyilkos elektromágnes, gerjedek elektro!

Электромагнит

Знаешь, увидеть тебя и влюбиться – это было делом мгновения,
Я лежал на земле, а ты нежно надо мной склонилась.
Ну же, дай мне руку, я отведу тебя домой, не бойся,
Я знаю, тебе нравится такое,
Всё, что у меня есть, будет твоим, так что не волнуйся!
Мы стояли на краю света, оба на самом краю,
С тех пор я точно знаю, что от этого я стал вдвое больше:
Один всё прощает, другой ненавидит, когда видит,
Знаю, не стоит думать о тебе, но меня всё равно тянет, электромагнит,
Тянет к тебе, электромагнит, меня тянет к тебе, тянет к тебе!
Один живёт здесь, глубоко внутри, другой может улететь в любой момент,
Один всё прощает, другой ненавидит, когда видит,
Один на ангельских крыльях, другой в родстве с дьяволом,
Знаю, не стоит, но меня всё равно тянет к тебе, электромагнит,
Тянет к тебе, грязный электромагнит, меня тянет к тебе, тянет к тебе!
Увидеть тебя и влюбиться, знаешь, не составило труда,
Ты мне нужна, как пчеле мёд, детка,
Когда твои глаза смотрят в мои.
Один на ангельских крыльях, другой в родстве с дьяволом,
Знаю, не стоит думать о тебе, но меня всё равно тянет, электромагнит,
Тянет к тебе, электромагнит,
Ну же, дай мне тебя обвить, грязный электромагнит, электромагнит,
Сладкий электромагнит, убийственный электромагнит, меня тянет, электро!