Текст и перевод песни Tankcsapda - Hatalom Nélküli Rend

Hatalom Nélküli Rend

Mindig az utolsó volt a sorban
Senki sem figyelt rá
De a szemébe′ nem volt félelem
Tudta, nem tart soká, hogy mindig
Másé az érdem
A piák, a csajok, a lé
A fejében már kész a terv
A világ a lába elé
Úgy rogy majd végül mint egy
Haldokló jószág, ami
Több sebből vérzik
Mint ez a széjjel szakadt ország
Elege lett abból, hogy ő is csak egy termék
Úgy érezte eljött végre a perc, hogy megismerjék
A kérdésre a választ, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a hatalom nélküli rend
Mindig az utolsó volt a sorban
Senki sem figyelt rá
De a szíve mélyén tudta
Jó lenne tartozni valahová
Ahol úgy néznek rá
Ahogy másokra is néznek
Ahol a tetteinek hisznek
Nem az üres szavaknak meg a pénznek
Elege lett abból, hogy minden csak egy termék
Úgy érezte eljött végre a perc, hogy megismerjék
A kérdésre a választ, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a hatalom nélküli rend, mondom a
Kérdésre a választ, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a mindenkori hatalom nélküli rend
Egy napon aztán elege lett, hogy rángatják mint egy marionett
A sorsát a feje felett senki ne döntse el soha többé
A kérdésre a válasz, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a hatalom nélküli rend, mondom a
Kérdésre a választ, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a mindenkori hatalom nélküli rend
Hatalom nélküli rend

Powerless Order

Always the last in line
Nobody paid him any mind
But there was no fear in his eyes
He knew it wouldn't be long before
Someone else would take the credit
The booze, the girls, the way of life
The plan was already in his head
The world at his feet
He'd fall like a
Dying animal, bleeding
From a thousand wounds
Like this torn apart country
He was sick of being just another product
He felt it was finally time for them to know
The answer to the question of what it means
That anarchy is not chaos
But a powerless order
Always the last in line
Nobody paid him any mind
But deep down he knew
It would be good to belong somewhere
Where they'd look at him
The way they looked at others
Where they'd believe in his actions
Not his empty words or his money
He was sick of everything being just another product
He felt it was finally time for them to know
The answer to the question of what it means
That anarchy is not chaos
But a powerless order, I say the
Answer to the question of what it means
That anarchy is not chaos
But an eternal powerless order
One day he'd had enough of being jerked around like a marionette
Never again would he let anyone decide his fate
The answer to the question of what it means
That anarchy is not chaos
But a powerless order, I say the
Answer to the question of what it means
That anarchy is not chaos
But an eternal powerless order
Powerless order