Текст и перевод песни Tankcsapda - Igazi hiénák

Van amikor minden passzol és
Van amikor semmi nem jön össze
Van amikor azt se tudom vajon
Eljössz-e hozzám még
Van amikor kettő is kevés
Van amiből egy is sok, na és?
Olyan is, hogy annyira forró
Hogy úgy érzem a bőröd hozzám ég
Van aki bármit megtehet
Felrobbant egy egész repteret
Szürkére festi a kék eget
Ellopja róla a gépeket
Van akinek semmi nem elég jó
Kezén meg a lábán a béklyó
Bárhova is menekül az árnyékát nem lépi át
Én meg csak annyit mondok
Halkan, hogy más meg ne hallja, hogy
Itt van még, ha tényleg kell csak
Közben nekem itt meg ne halj
Annyi minden más van még
Hiába szólnak a szirénák
Hiába szólnak a riasztók
Ha igazi élmény kell
Hívom a rock 'n roll elosztót
Hiába szólnak a riasztók
Hiába szólnak a szirénák
Ezek igazi hősök, ez igazi tűz
Ezek igazi rock 'n roll hiénák
Én bemászok az ablakon, ha zárva az ajtó
És nem zavar, ha nem hallok má' semmit a zajtól
Az életet élni kész életveszély
Nekem nem kell, hogy mellébeszélj
Hiába szólnak a szirénák
Hiába szólnak a riasztók
Nekem igazi élmény kell
Élmény
Hiába szólnak a szirénák
Hiába szólnak a riasztók
Ha igazi élmény kell
Hívom a rock 'n roll elosztót
Hiába szólnak a riasztók
Hiába szólnak a szirénák
Igazi hősök, igazi tűz
Ezek igazi hiénák
Hiába szólnak a szirénák
Hiába szólnak a riasztók
Ha igazi élmény kell
Hívom a rock 'n roll elosztót
Hiába szólnak a riasztók
Hiába szólnak a szirénák
Ezek igazi hősök, ez igazi tűz
Ezek igazi hiénák
És közben annyit mondok
Halkan, hogy más meg ne hallja, hogy
Itt van, ha tényleg kéne még

Бывают времена, когда все сходится.
Иногда что-то не получается.
Иногда я даже не знаю.
Ты придешь ко мне снова?
Бывают времена, когда двух недостаточно.
Их много, ну и что?
Здесь так жарко.
Что я чувствую, как горит твоя кожа.
Некоторые люди способны на все.
Взорвали целый аэропорт.
Он окрашивает голубое небо в серый цвет.
Он крадет у нее машины.
Для некоторых нет ничего хорошего.
Кандалы на его руках и ногах.
Куда бы он ни бежал, он не пересекает свою тень.
И все, что я хочу сказать ...
Говори тише, чтобы никто не услышал.
Вот еще, если вам это действительно нужно.
А пока не умирай на мне.
Это еще не все.
Сирены не умолкают.
Не важно, сколько раз сработает сигнализация.
Если вы хотите получить настоящий опыт
Я звоню распространителю рок - н-ролла.
Не важно, сколько раз сработает сигнализация.
Сирены не умолкают.
Это настоящие герои, это настоящий огонь.
Это настоящие рок - н-ролльные гиены.
Я перелезу через окно, когда дверь будет заперта.
И я не против, если больше не услышу шума.
Жизнь-это опасность для жизни.
Мне не нужна твоя чушь.
Сирены не умолкают.
Не важно, сколько раз сработает сигнализация.
Мне нужен реальный опыт.
Опыт
Сирены не умолкают.
Не важно, сколько раз сработает сигнализация.
Если вы хотите получить настоящий опыт
Я звоню распространителю рок - н-ролла.
Не важно, сколько раз сработает сигнализация.
Сирены не умолкают.
Настоящие герои, настоящий огонь!
Это настоящие гиены.
Сирены не умолкают.
Не важно, сколько раз сработает сигнализация.
Если вы хотите получить настоящий опыт
Я звоню распространителю рок - н-ролла.
Не важно, сколько раз сработает сигнализация.
Сирены не умолкают.
Это настоящие герои, это настоящий огонь.
Это настоящие гиены.
А пока я просто скажу:
Говори тише, чтобы никто не услышал.
Вот, если тебе действительно нужно больше.