Текст и перевод песни Tankcsapda - Jóképű

Jóképű

Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám...
Az dobja rám az első követ
Akinek dobni adott köveket kezébe az Úr
Aki, ha megteheti hát mindent el is követ, hogy eltaláljon
Annak majd kenyeret dobok vissza válaszul
De az száraz lesz és nem lesz benne hála
Csak fájdalom, könnyek és vér
Mint a keresztre felszegelt, megfeszített ember halála
Aki a végén már csak egy korty vizet kér
Az mondjon rólam ítéletet
Akihez senki még soha hozzá nem ért
Aki mindenkit tényleg ugyan úgy szeret
És aki mindenkinek megbocsát mindenért
Az arcom ilyenre az országút faragta
Az éjszakák jeleket véstek rám
Én akkor is csináltam, amikor más már abbahagyta
Jóképű hogy lehetnék ezek után?
Jóképű hogy lehetnék ezek után?
Jóképű hogy lehetnék?
Az arcom ilyenre az országút faragta
Az éjszakák jeleket véstek rám
Én akkor is csináltam, amikor más már réges rég feladta
Az arcom ilyenre az országút faragta
Az éjszakák jeleket véstek rám
Én akkor is megcsináltam, amikor más már abbahagyta
Jóképű hogy lehetnék
Jóképű hogy lehetnék
Jóképű hogy lehetnék
Jóképű hogy lehetnék ezek után?
Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám köveket
Az dobjon rám köveket
Az dobjon...

Красавчик

Пусть бросают в меня камни
Пусть бросают в меня камни
Пусть бросают в меня камни
Пусть бросают...
Пусть бросит в меня первый камень тот,
Кому дал камни в руки Господь,
Кто, если может, сделает все, чтобы попасть,
Тому я в ответ брошу хлеб,
Но он будет сухим, и в нем не будет благодарности,
Только боль, слезы и кровь,
Как смерть распятого, мученика на кресте,
Который в конце просит лишь глоток воды.
Пусть судит меня тот,
К кому никто никогда не прикасался,
Кто всех любит одинаково,
И кто всем все прощает.
Мое лицо таким сделала дорога,
Ночи оставили на мне свои метки.
Я продолжал, даже когда другие уже остановились.
Как я могу быть красавчиком после этого?
Как я могу быть красавчиком после этого?
Как я могу быть красавчиком?
Мое лицо таким сделала дорога,
Ночи оставили на мне свои метки.
Я продолжал, даже когда другие давно сдались.
Мое лицо таким сделала дорога,
Ночи оставили на мне свои метки.
Я сделал это, даже когда другие уже остановились.
Как я могу быть красавчиком?
Как я могу быть красавчиком?
Как я могу быть красавчиком?
Как я могу быть красавчиком после этого?
Пусть бросают в меня камни,
Пусть бросают в меня камни,
Пусть бросают в меня камни,
Пусть бросают...