Текст и перевод песни Tankcsapda - Kezdet És Vég

Kezdet És Vég

Fekete a hold az égen
A félelem lovagol
Szaggat a szél
Az éjfél újra az úton ér valahol
Nem félek és az sem baj, ha a lábam sárba lép
Elindultam, vissza most már miért fordulnék?

Zavaros a víz
A felszín mennyi titkot rejt
Hallgat a mély
De én tudom jól soha semmit nem felejt
Nem félek és az sem baj, ha bőrig áztam már, mert
Tudom, hogy célhoz ér majd, aki egyenes úton jár

Lehet a végén ténlyeg a fejemre szakad az ég
De nekem a kezdet csupán, ami neked már a vég
Lehet a végén tényleg a fejemre szakad az ég
De nekem talán a kezdet csupán, ami neked már a vég

Lehet a végén ténlyeg a fejemre szakad az ég
De nekem a kezdet csupán, ami neked már a vég
Lehet a végén tényleg a fejemre szakad az ég
De nekem talán a kezdet csupán, ami neked már a vég
Tudom az életem annál sokkal többet ér
Hogy ne legyen benne semmi csak unalmas cirkusz és száraz kenyér
És lehet a végén tényleg a fejemre szakad az ég
De nekem talán a kezdet csupán, ami neked már a vég

Début et Fin

La lune est noire dans le ciel
La peur chevauche
Le vent déchire
Minuit arrive à nouveau quelque part sur la route
Je n'ai pas peur et ce n'est pas grave si mes pieds s'enfoncent dans la boue
Je suis parti, pourquoi devrais-je maintenant revenir ?

L'eau est trouble
Combien de secrets la surface cache-t-elle
Le fond écoute
Mais je sais bien que je n'oublie jamais rien
Je n'ai pas peur et ce n'est pas grave si je suis trempé jusqu'aux os, car
Je sais que celui qui marche sur un chemin droit finira par arriver à destination

Peut-être que le ciel finira par me tomber sur la tête
Mais pour moi, le début n'est que ce qui pour toi est déjà la fin
Peut-être que le ciel finira par me tomber sur la tête
Mais pour moi, c'est peut-être juste le début, ce qui pour toi est déjà la fin

Peut-être que le ciel finira par me tomber sur la tête
Mais pour moi, le début n'est que ce qui pour toi est déjà la fin
Peut-être que le ciel finira par me tomber sur la tête
Mais pour moi, c'est peut-être juste le début, ce qui pour toi est déjà la fin
Je sais que ma vie vaut bien plus que ça
Pour qu'il n'y ait rien d'autre que du cirque ennuyeux et du pain sec
Et peut-être que le ciel finira par me tomber sur la tête
Mais pour moi, c'est peut-être juste le début, ce qui pour toi est déjà la fin