Текст и перевод песни Tankcsapda - Kóla, Jég És Whiskey

Kóla, Jég És Whiskey

Ez a Mónika itt nem a Santa
Csak egy hülye liba, felbosszant az összes barátnője
Fecseg, a szájuk jár
A fejében felül fekete lyuk, alul rozsdás mint a Vuk
És ha tényleg nincsenek tabuk, nem értem mire vár

Amit mondasz tényleg izgi
De inkább kóla, jég és whiskey kell

Hagyjuk a romantikát, inkább
Igyál még egy kortyot
Én meg tömök egy laza pipát, aztán
Kezdjük végre a dolgot

Ez a másik, ez meg Barbara
Na ő se szent, ha bárki hallana róluk
Tudnia kell, ezek tömni való libák
Nekem mind a kettő megvolt
De hogyha egyik se lett meg volna
Akkor se omlana bennem össze semmilyen világ

Tudod a többiek már várnak
Na gyere, éljünk egy kicsit a mának

Hagyjuk a romantikát, inkább
Igyál még egy kortyot
Én meg tömök egy laza pipát, aztán
Kezdjük végre a dolgot, bébi
Kezdjük végre a dolgot el

A mai buli, ha ráznál, a malibu-i háznál
Este nyolckor veszi a rajtot
Ha eleget innál, ha nem paráznál
Végig paráználkodnánk a partot

Tudod a többiek már várnak
Na gyere, éljünk egy kicsit a mának
Mer' amit mondasz tényleg izgi
De inkább kóla, jég és whiskey kell

Hagyjuk a romantikát, inkább
Igyál még egy kortyot
Én meg tömök egy laza pipát, aztán
Kezdjük végre a dolgot
Hagyjuk a romantikát, inkább
Igyál még egy kortyot
Én meg tömök egy laza pipát, aztán
Kezdjük végre a dolgot, bébi
Kezdjük végre a dolgot el

Jó lesz a dressz bébi, amiben jössz
Nyitom az ajtót, te asz'ondod kösz
Én meg annyit csak, hogy nem bánom
Csináld úgy, hogy vonyítsak a díványon
Úgy tüzelsz mint valami légvédelem
És csak arra kérsz, hogy ma légy még velem néhány órát
Hát legyen, mert ha semmi nincs rajtad csak én, az is jó rád
Nem csak a dressz, amiben hozzám jössz
Nem csak a dressz, amiben hozzám jössz
Nem csak a dressz, bébi, amiben hozzám jössz
Nem csak a dressz, amiben hozzám jössz
Nem csak a dressz, amiben hozzám jössz
Nem csak a dressz, amiben hozzám jössz

Кола, лёд и виски

Эта Моника здесь не Санта,
Просто глупая курица, бесит всех своих подружек.
Трещит, языки чешут,
В голове сверху черная дыра, снизу ржавая, как у лиса Вука.
И если действительно нет табу, не понимаю, чего она ждет.

То, что ты говоришь, действительно заводит,
Но мне сейчас больше нужна кола, лёд и виски.

Оставим романтику, лучше
Выпей еще глоточек.
А я забью себе косячок, и потом
Наконец-то начнем.

А эта другая, это Барбара.
Ну, она тоже не святая, если бы кто-нибудь о них услышал...
Должен знать, что эти курицы — просто огонь.
У меня были обе,
Но даже если бы ни одной из них не было,
Мой мир бы не рухнул.

Знаешь, остальные уже ждут.
Давай, поживем немного сегодняшним днем.

Оставим романтику, лучше
Выпей еще глоточек.
А я забью себе косячок, и потом
Наконец-то начнем, детка.
Наконец-то начнем.

Сегодняшняя вечеринка, если ты со мной, у дома на Малибу
В восемь вечера стартует.
Если выпьешь достаточно, если не будешь стесняться,
Мы всю ночь будем веселиться на берегу.

Знаешь, остальные уже ждут.
Давай, поживем немного сегодняшним днем.
Ведь то, что ты говоришь, действительно заводит,
Но мне сейчас больше нужна кола, лёд и виски.

Оставим романтику, лучше
Выпей еще глоточек.
А я забью себе косячок, и потом
Наконец-то начнем.
Оставим романтику, лучше
Выпей еще глоточек.
А я забью себе косячок, и потом
Наконец-то начнем, детка.
Наконец-то начнем.

Хорошо сидит на тебе платье, детка, в котором ты придешь.
Открою дверь, ты скажешь спасибо.
А я только и скажу, что не против.
Сделай так, чтобы я выл на диване.
Ты зажигаешь, как система ПВО.
И просишь только, чтобы я был с тобой еще несколько часов.
Ну, пусть так и будет, ведь если на тебе ничего нет, кроме меня, это тоже тебе идет.
Не только платье, в котором ты ко мне приходишь.
Не только платье, в котором ты ко мне приходишь.
Не только платье, детка, в котором ты ко мне приходишь.
Не только платье, в котором ты ко мне приходишь.
Не только платье, в котором ты ко мне приходишь.
Не только платье, в котором ты ко мне приходишь.