Текст и перевод песни Tankcsapda - Legyen Köztünk Híd (Live)

Legyen Köztünk Híd (Live)

Nem elég, hogy az élet
Megnyomorított téged,
Nem elég, hogy az álom,
Nem jön, hiába várom.
Nem elég ez a test nekem,
Nem elég ez a lélek.
Nem elég, hogy megszülettem,
Még mindig élek.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.

Nem elég a kezdet,
Nem elég a vég.
Nem elég, hogy a talpamon állok,
Maradnom is kell még.
Én az ember, te az álomkép,
Egyikünknek el kell
Tűnnie innen mindenképp.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.

Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

Nem elég, hogy az élet
Megnyomorított téged,
Nem elég, hogy az álom,
Nem jön, hiába várom.
Nem elég ez a test nekem,
Nem elég ez a lélek.
Nem elég, hogy megszülettem,
Még mindig élek.

Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.

Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.

A Bridge Between Us (Live)

Life has crippled you
Enough already.
Dreams don't come true,
In vain I wait for them.
This body is not enough for me,
This soul is not enough.
I was born, and that's not enough,
I'm still alive.

It's not enough for me, it's not enough.
No, no, no, no.
It's not enough for me, it's not enough.

The beginning is not enough,
The end is not enough.
I stand on my feet, but that's not enough,
I need to stay.
I'm a man, you're a dream,
One of us has to vanish,
Forever, that's the only way.

It's not enough for me, it's not enough.
No, no, no, no.
It's not enough for me, it's not enough.
If you ask, I'll give you everything.

I live somehow, I see something.
I fear the curse will catch me.
Give, if I ask, come, if I wait,
Let there be a bridge between us, not just a ditch.

Life has crippled you
Enough already.
Dreams don't come true,
In vain I wait for them.
This body is not enough for me,
This soul is not enough.
I was born, and that's not enough,
I'm still alive.

It's not enough for me, it's not enough.
No, no, no, no.
It's not enough for me, it's not enough.
If you ask, I'll give you everything.

I live somehow, I see something.
I fear the curse will catch me.
Give, if I ask, come, if I wait,
Let there be a bridge between us, not just a ditch.

Give, if I ask, come, if I wait,
Let there be a bridge between us, not just a ditch.
Give, if I ask, come, if I wait,
Let there be a bridge between us, not just a ditch.