Текст и перевод песни Tankcsapda - Lejárt Lemez

Lejárt Lemez

Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam
Tudom én, lejárt lemez
És mégis fáj, hogy így van ez
Azt mondtad nincs mit mondanom
De itt vagy, én meg a másik oldalon
De talán túl erős a híd
A gyengeségem feldühít
Álmomban angyalt láttam
Szállt és én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt
Álmomban ember voltam
Kérdeztem, válaszolt és én
Ittam csak minden szavát
Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam
De talán túl erős a híd
Ami összekötött minket
Most az ami elszakít
Álmomban angyalt láttam
Szállt, és én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt
Álmomban ember voltam
Kérdeztem, válaszolt és én
Ittam csak minden szavát
Álmomban angyalt láttam
Szállt és én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt
Álmomban ember voltam
Kérdeztem, válaszolt és én
Ittam csak minden szavát
Remélem újra látom még
Azt a hívó égi fényt
Ami tegnap éjjel rám talált
Álmomban angyalt láttam
Szállt és én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt
Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam

Disque Expiré

Je t'ai rêvée hier
Alors que je n'ai plus l'habitude depuis longtemps
Je sais, c'est un disque usé
Et pourtant, ça me fait mal que ce soit ainsi
Tu as dit que je n'avais rien à dire
Mais tu es là, et moi de l'autre côté
Mais peut-être le pont est-il trop fort
Ma faiblesse me met en colère
Dans mon rêve, j'ai vu un ange
Il volait et moi, sans ailes
Je le suivais, où qu'il aille
Dans mon rêve, j'étais un homme
J'ai posé une question, il a répondu et moi
J'ai juste bu tous ses mots
Je t'ai rêvée hier
Alors que je n'ai plus l'habitude depuis longtemps
Mais peut-être le pont est-il trop fort
Celui qui nous a unis
Maintenant, c'est ce qui nous sépare
Dans mon rêve, j'ai vu un ange
Il volait, et moi, sans ailes
Je le suivais, où qu'il aille
Dans mon rêve, j'étais un homme
J'ai posé une question, il a répondu et moi
J'ai juste bu tous ses mots
Dans mon rêve, j'ai vu un ange
Il volait et moi, sans ailes
Je le suivais, où qu'il aille
Dans mon rêve, j'étais un homme
J'ai posé une question, il a répondu et moi
J'ai juste bu tous ses mots
J'espère le revoir
Cette lumière céleste qui appelle
Qui m'a trouvé hier soir
Dans mon rêve, j'ai vu un ange
Il volait et moi, sans ailes
Je le suivais, où qu'il aille
Je t'ai rêvée hier
Alors que je n'ai plus l'habitude depuis longtemps