Текст и перевод песни Tankcsapda - Lejárt Lemez

Lejárt Lemez

Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam
Tudom én, lejárt lemez
És mégis fáj, hogy így van ez
Azt mondtad nincs mit mondanom
De itt vagy, én meg a másik oldalon
De talán túl erős a híd
A gyengeségem feldühít
Álmomban angyalt láttam
Szállt és én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt
Álmomban ember voltam
Kérdeztem, válaszolt és én
Ittam csak minden szavát
Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam
De talán túl erős a híd
Ami összekötött minket
Most az ami elszakít
Álmomban angyalt láttam
Szállt, és én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt
Álmomban ember voltam
Kérdeztem, válaszolt és én
Ittam csak minden szavát
Álmomban angyalt láttam
Szállt és én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt
Álmomban ember voltam
Kérdeztem, válaszolt és én
Ittam csak minden szavát
Remélem újra látom még
Azt a hívó égi fényt
Ami tegnap éjjel rám talált
Álmomban angyalt láttam
Szállt és én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt
Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam

Испорченная пластинка

Вчера мне приснилась ты,
Хотя я уже давно так не делаю.
Знаю, иcпорченная пластинка,
И всё же больно, что так вышло.
Ты сказала, мне нечего сказать,
Но ты здесь, а я по другую сторону.
Но, возможно, мост слишком прочен,
Моя слабость приводит тебя в ярость.
Во сне я видел ангела,
Он летел, а я — без крыльев.
Я следовал за ним, куда бы он ни шел.
Во сне я был человеком,
Я спрашивал, он отвечал, а я
Ловил каждое его слово.
Вчера мне приснилась ты,
Хотя я уже давно так не делаю.
Но, возможно, мост слишком прочен,
Который соединял нас.
Теперь он же нас разрывает.
Во сне я видел ангела,
Он летел, а я — без крыльев.
Я следовал за ним, куда бы он ни шел.
Во сне я был человеком,
Я спрашивал, он отвечал, а я
Ловил каждое его слово.
Во сне я видел ангела,
Он летел, а я — без крыльев.
Я следовал за ним, куда бы он ни шел.
Во сне я был человеком,
Я спрашивал, он отвечал, а я
Ловил каждое его слово.
Надеюсь, я снова увижу
Тот зовущий небесный свет,
Который нашел меня вчера ночью.
Во сне я видел ангела,
Он летел, а я — без крыльев.
Я следовал за ним, куда бы он ни шел.
Вчера мне приснилась ты,
Хотя я уже давно так не делаю.