Текст и перевод песни Tankcsapda - Lélekhangokból

Lélekhangokból

From the Melodies of the Soul

Várok mindenhol

I await everywhere

Rád és bármikor

You and anytime

Megtennék bármit, ha kéred

I'd do anything, if you asked

Harcolok érted

I fight for you

Ez mindenhonnan szól

It calls out from everywhere

Lélekhangokból születtem és ez az, ami éltet

I was born from the melodies of the soul and that's what keeps me alive

Várok mindenhol

I await everywhere

Rád és bármikor

You and anytime

Egyetlen szó és ha kell, én

One word and if you must, I

Meghalok érted

Will die for you

Ez mindenhonnan szól

It calls out from everywhere

Lélekhangokból születtem és ez az, ami éltet

I was born from the melodies of the soul and that's what keeps me alive

Te asz' mondod én, én meg asz' mondom te

You say I, and I say you

Nem vagyok szent, de a szívem az őszinte

I'm no saint, but my heart is honest

Én asz' mondom te, te meg azt, hogy én

I say you, and you that I

Itt a világunk vége legelején

Here at the very beginning of the end of our world

Te asz' mondod én, én meg azt, hogy te

You say I, and I that you

Ezer és ezer sebből vérezve

Bleeding from a thousand wounds

Mondom, hogy te, te meg azt, hogy én

I say you, and you that I

Itt a világunk vége legelején

Here at the very beginning of the end of our world

Te asz' mondod én, én meg asz' mondom te

You say I, and I say you

Nem vagyok szent, de a szívem az őszinte

I'm no saint, but my heart is honest

Én asz' mondom te, te meg azt, hogy én

I say you, and you that I

Itt a világunk vége legelején

Here at the very beginning of the end of our world

Te asz' mondod én, én meg azt, hogy te

You say I, and I that you

Ezer és ezer sebből vérezve

Bleeding from a thousand wounds

Mondom, hogy te, te meg azt, hogy én

I say you, and you that I

Itt a világunk vége legelején

Here at the very beginning of the end of our world

A világ vége legelején