Текст и перевод песни Tankcsapda - Meg Kell Halnom

Meg Kell Halnom

Ez az a kor, amikor bárki bárkit bátran megölhet
Ez az a kor, amikor, ha kell valami el kell venni
Ez az a kor, ahol az élet semmi
Jobb, ha megtanulsz embert enni

Ez az a kor, amikor bárki megtehet bármit
Legyen harc, kit érdekel a béke
Ez az a kor, ahol semmi se számít
Ez a vég kezdete, a kezdet vége

Nincs mese, meg kell halnom
Aki született mind így végzi
Kezem a tűzbe tartom
A többit a láng talán elintézi

Ez az a kor, amikor bárkiből lehet kulcsember
Ez az a kor, amikor bárkiből lehet bármi
Ez az a kor, amikor bárkiből lehet kulcsember
Hogyha van ideje várni

Nincs mese, meg kell halnom
Aki született mind így végzi
Kezem a tűzbe tartom
A többit a láng talán elintézi
Nincs mese, meg kell halnom
Aki született mind így végzi
Kezem a tűzbe tartom
A többit a láng talán elintézi

Ha az élet, amit élek tetszik neked, gyere és vedd el
Ha az élet, amit élek tetszik neked, gyere és vedd el
Ha az élet, amit élek tetszik neked, gyere és vedd el
Ha az élet, amit élek tetszik, gyere vedd el

Nincs mese, meg kell halnom
Aki született mind így végzi
Kezem a tűzbe tartom
A többit a láng talán elintézi

Nincs mese, meg kell halnom
Aki született mind így végzi
Kezem a tűzbe tartom
A többit a láng talán elintézi
Nincs mese, meg kell halnom
Aki született mind így végzi
Kezem a tűzbe tartom
A többit a láng talán elintézi

Ha az élet, amit élek tetszik neked, gyere és vedd el
Ha az élet, amit élek tetszik neked, gyere és vedd el
Ha az élet, amit élek tetszik neked, gyere és vedd el
Ha az élet, amit élek tetszik, gyere vedd el

Élet, amit élek, ha tetszik
Az élet, amit élek, ha tetszik
Az élet, amit élek, ha tényleg tetszik, gyere és vedd el

Ha az élet, amit élek tetszik neked, gyere és vedd el
Ha az élet, amit élek tetszik neked, gyere és vedd el
Ha az élet, amit élek hogyha tetszik, gyere és vedd el
Ha az élet tényleg tetszik, gyere vedd el

Je dois mourir

C'est l'époque où n'importe qui peut tuer n'importe qui sans hésitation
C'est l'époque où, si tu as besoin de quelque chose, tu dois le prendre
C'est l'époque où la vie ne vaut rien
Il vaut mieux apprendre à manger des gens

C'est l'époque où n'importe qui peut faire n'importe quoi
Laissez-les se battre, qui se soucie de la paix
C'est l'époque où rien ne compte
C'est le début de la fin, la fin du début

Pas d'histoire, je dois mourir
Tous ceux qui sont nés finissent comme ça
Je tiens ma main dans le feu
Le reste, les flammes s'en chargeront peut-être

C'est l'époque où n'importe qui peut devenir un personnage clé
C'est l'époque où n'importe qui peut devenir n'importe quoi
C'est l'époque où n'importe qui peut devenir un personnage clé
Si tu as le temps d'attendre

Pas d'histoire, je dois mourir
Tous ceux qui sont nés finissent comme ça
Je tiens ma main dans le feu
Le reste, les flammes s'en chargeront peut-être
Pas d'histoire, je dois mourir
Tous ceux qui sont nés finissent comme ça
Je tiens ma main dans le feu
Le reste, les flammes s'en chargeront peut-être

Si la vie que je mène te plaît, viens et prends-la
Si la vie que je mène te plaît, viens et prends-la
Si la vie que je mène te plaît, viens et prends-la
Si la vie que je mène te plaît, viens la prendre

Pas d'histoire, je dois mourir
Tous ceux qui sont nés finissent comme ça
Je tiens ma main dans le feu
Le reste, les flammes s'en chargeront peut-être

Pas d'histoire, je dois mourir
Tous ceux qui sont nés finissent comme ça
Je tiens ma main dans le feu
Le reste, les flammes s'en chargeront peut-être
Pas d'histoire, je dois mourir
Tous ceux qui sont nés finissent comme ça
Je tiens ma main dans le feu
Le reste, les flammes s'en chargeront peut-être

Si la vie que je mène te plaît, viens et prends-la
Si la vie que je mène te plaît, viens et prends-la
Si la vie que je mène te plaît, viens et prends-la
Si la vie que je mène te plaît, viens la prendre

La vie que je mène, si tu aimes
La vie que je mène, si tu aimes
La vie que je mène, si tu aimes vraiment, viens et prends-la

Si la vie que je mène te plaît, viens et prends-la
Si la vie que je mène te plaît, viens et prends-la
Si la vie que je mène, si tu aimes, viens et prends-la
Si la vie te plaît vraiment, viens la prendre