Текст и перевод песни Tankcsapda - Mikor A Srác (Demo)

Mikor A Srác (Demo)

Magára húzza a hűtőt minden éjjel.
A tükör meg néma, nem felel, néha, ha reggel megkérdezi,
Hogy mit kéne tenni ezzel a beteges szenvedéllyel.
Választ hiába vár, döntenie kéne már,
Valaki, ha megmutatná, hol a határ.

R. A számban nyál, az ütőeremben a vér,
Végzem a dolgomat, te meg majd eldöntöd, hogy mennyit ér.
A számban nyál, az ütőeremben a vér,
Ennyi a részem, annyi, amennyit ér.

Néha úgy érzi, tisztulnia kéne.
Vagy ha kell, elmegy Názáretbe, vagy ha kell, elmegy Mekkába,
Csak tudná meg végre, melyik a jobbik éne.
Választ hiába vár, döntenie kéne már,
Valaki, ha megmutatná, hol a határ.

R.

Választ hiába vár, döntenie kéne már,
Valaki, ha megmutatná, hol a határ.

R.

When the Man (Demo)

He puts on the fridge every night.
The mirror is silent, unresponsive, sometimes when he asks in the morning,
What should be done with this sick passion.
In vain he waits for an answer, he should have decided by now,
Someone to show him where the limit is.

R. Saliva in the mouth, blood in the arteries,
I do my job, and you'll decide how much it's worth.
Saliva in the mouth, blood in the arteries,
This is my part, as much as it's worth.

Sometimes he feels like he needs to purify himself.
Or if necessary, he'll go to Nazareth, or if necessary, he'll go to Mecca,
If only he finally knew which is the better song.
In vain he waits for an answer, he should have decided by now,
Someone to show him where the limit is.

R.

In vain he waits for an answer, he should have decided by now,
Someone to show him where the limit is.

R.