Текст и перевод песни Tankcsapda - Mindentől Távol

Mindentől Távol

Én nem leszek szolga, nem leszek báb
Meghalok inkább, de legalább
Az maradok, aki mindig is voltam
Nem törnek meg, se élve se holtan

Voltam már jobb időben
Voltam már jobb helyen
Teszem a dolgom és neked is
Ugyanúgy tenned kell, hogy jobb legyen

Mondom

Engem nem érdekel az eső, a szél
Ha kell, én várok rád egész álló nap
Mindenki mindenfélét beszél
A hírek néha lemészárolnak
Olyan mint egy menekülttábor
Mindentől távol

Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál hamis a vokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám

Én nem leszek szolga, nem leszek báb
Meghalok inkább, de legalább
Az maradok, aki mindig is voltam
Nem törnek meg, se élve se holtan
Olyan mint egy menekülttábor
Mindentől távol

Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál hamis a vokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám
Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál hamis a vokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám

Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál miss, hamis a vokál
A Chivas-a csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere bukj rám

Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál hamis a vokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám
Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám
Gyere, bukj rám
Na gyere, na gyere, na gyere kis pimasz

Far from It All

I will not be a slave, I will not be a puppet
I'd rather die, but at least
I'll remain who I've always been
They won't break me, neither alive nor dead

I've been in better times
I've been in better places
I do my thing and so should you
To make it better

I say

I don't care about the rain, the wind
If I have to, I'll wait for you all day long
Everyone talks about everything
The news sometimes slaughters me
It's like a refugee camp
Far from it all

This is a cheap pub, a dirty bar
The vocals at the piano are false
The Chivas is smuggled, the cigarettes are Ukrainian
Hello, little cheeky one, come on, jump on me

I will not be a slave, I will not be a puppet
I'd rather die, but at least
I'll remain who I've always been
They won't break me, neither alive nor dead
It's like a refugee camp
Far from it all

This is a cheap pub, a dirty bar
The vocals at the piano are false
The Chivas is smuggled, the cigarettes are Ukrainian
Hello, little cheeky one, come on, jump on me
This is a cheap pub, a dirty bar
The vocals at the piano are false
The Chivas is smuggled, the cigarettes are Ukrainian
Hello, little cheeky one, come on, jump on me

This is a cheap pub, a dirty bar
The vocals at the piano are false
The Chivas is smuggled, the cigarettes are Ukrainian
Hello, little cheeky one, come on, jump on me

This is a cheap pub, a dirty bar
The vocals at the piano are false
The Chivas is smuggled, the cigarettes are Ukrainian
Hello, little cheeky one, come on, jump on me
This is a cheap pub, a dirty bar
The Chivas is smuggled, the cigarettes are Ukrainian
Hello, little cheeky one, come on, jump on me
Come on, jump on me
Come on, come on, come on little cheeky one